"la única que no" - Translation from Spanish to Arabic

• الوحيدة التي لم
• الوحيدة التي لا
• الوحيدة التى لا
• الشخص الوحيد الذي لم
• الوحيدة التى لم
• والوحيدة التي لم

Vestida así, él no podía saber que, de todas las niñas en la escuela, ella era la única que no había estado en la visita.
يرتدون مثل ذلك، وقال انه لا وسيلة لمعرفة ذلك من جميع الأطفال في المدرسة، هي الوحيدة التي لم تذهب في الزيارة.

Prácticamente fui la única que no perdió su virginidad vehicular esa noche.
لقد كنتُ تقريباً الوحيدة التي لم تفقد عذريتها تلك الليلة.

La primera es la única que no necesita inscribirse ante un órgano judicial.
حيث كانت الكنيسة الأرثوذكسية الطائفة الدينية الوحيدة التي لم يطلب منها التسجيل لدى أية هيئة قضائية.

Yo no le hago a Sinatra, aunque estoy segura que soy la única que no le hace.
أنا لا أغني لسيناترا, ومتيقن أني الفتاة الوحيدة التي لا تفعل ذلك

No tienes por qué. Eres la única que no tiene la culpa de nada.
،ليس عليكِ أن تأسفي فأنتِ الوحيدة التي لا تُلام

- Es la única que no está.
و بين جميع أبوابكم لقد كانت الوحيدة التى لا تجيب ما الخطأ فى ذلك ؟

Porque fuiste la única que no estaba en la reunión cuando votamos.
لأنك كنت الشخص الوحيد الذي لم يحضر الإجتماع عندما قمنا بالتصويت

Y mis dos tías. Mi mamá fue la única que no obtuvo el gen. Y yo deseo esto.
والدتي هي الوحيدة التى لم تفز بذلك، و أنا أودّ الفوز , أنا أستحق ذلك فعلاً.

Las niñas sonreían de frente y a tus espaldas se burlaban de ti porque eras la única que no se depilaba las piernas aún.
تبتسم الفتاة لك ثم تسخر منك خلف ظهرك لأنكِ الوحيدة التي لم تحلق شعر ساقها بعد

Eres la única que no me ha pedido que no la colocara contra el paredón. De todas formas vas a elegirme o no.
أنتِ الوحيدة التي لم تطلب مني ألا أضعها في اللائحة إما أن تختارني أو لا تختارني

¿Cómo es que soy la única que no hace nada en el día de San Valentín?
كيف يعقل أني الوحيدة التي لم تتغازل في يوم الحب؟

Sé que es raro, pero tienes una historia con mi familia... y soy la única que no ha llegado a conocerte de verdad.
أنتِ لديكِ تاريخ طويل مع عائلتي ، وأنا الوحيدة التي لم تتعرف حقا عليكِ

Eres la única que no saben de que vas.
أنتِ الوحيدة التي لم يستطيعوا سبر أغوارها.

Soy la única que no se toma esto en serio.
اني الوحيدة التي لم اتعامل مع هذا بجدية.

Al parecer no soy la única que no pertenece a este lugar.
يبدو أنني لست الوحيدة التي لا تنتمي إلى هنا

No, soy la única que no está haciendo nada en este momento, así que debería hacerlo, si es lo que se requiere.
لا أنا الوحيدة التي لا تفعل شيء في هذه اللحظة لهذا يجب أن أفعل إذا كان هذا المطلوب

Tu pareces ser la única que no puede ver que la sangre esta funcionando.
يبدو وكانك الوحيدة التي لا تستطيع ان ترى تأثير الدم

Voy a serles totalmente sincero. Es la única que no puedo conseguir.
سأكون صريحاً معكما، إنّها الفتاه الوحيدة التي لا يمكنني الإتيان بها.

Siento como si estuviera en marcha un juego y soy la única que no sabe de que se trata.
أشعر بأن هنالك هذه اللعبة الدائرة وانا الوحيدة التى لا تعرف ما هى

Fuiste la única, que no se ha portado mal.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي لم يتصرف بشكل سيء

Veo que no eres la única que no puede dormir.
أرى أنكِ لستِ الوحيدة التى لم تستطع النوم.

la única que no ha atravesado el Vacío es tu madre.
والوحيدة التي لم تعبر الفراغ أمكِ