"la única que puede" - Translation from Spanish to Arabic

• الوحيدة التي تستطيع
• الوحيدة التي يمكنها
• الوحيدة القادرة على
• الوحيدة التي تستطيعين
• الشخص الوحيد الذي يمكنه
• الوحيد الذي يمكن أن
• الوحيدة التي بوسعها
• الوحيده التي تستطيع
• الشخص الوحيد الذي يستطيع
• الوحيدة التى تستطيع أن
• الوحيدة التي بامكانها
• الوحيدة التي يمكنك
• الوحيد الذي بإمكانه
• الوحيد الذي بوسعه
• الوحيده التى تستطيع

Si tengo razón, ella es la única que puede detener todo esto.
لو كنت محقة، فهي الوحيدة التي تستطيع إنهاء كل هذا

Deben dejarla entrar. Ella puede ayudarme. Es la única que puede.
اسمح لها بالدخول هي الوحيدة التي تستطيع مساعدتي

Soy la única que puede matarlo y dejar que descanse en paz.
أنا الوحيدة التي يمكنها أن تقتله وادعه يرقد في سلام

Y, al final, yo soy la única que puede salvarlo.
وفي النهاية أنا الوحيدة التي يمكنها إنقاذه

Los franceses van a masacrar a un grupo entero de juaristas y usted es la única que puede ayudarlos, y se niega a subirse a un maldito armazón.
سيذبح الفرنسيون جميع رفاقك الثوار وانت الوحيدة القادرة على مساعدتهم وترفضين تسلق جسر بسيط

Debra no es la única que puede lanzar palabras extravagantes.
ديبرا ليست الوحيدة التي تستطيع صياغة الكلمات

¿Piénsas que eres la única que puede abrir una cerradura?
هل تعتقدين انك الوحيدة التي تستطيع فتح الأقفال ؟

Soy la única que puede ver lo que sucede.
أنا الوحيدة التي تستطيع أن تبصر ما يحدث.

Pero soy la única que puede hacer que los servidores vuelvan a funcionar.
لكنني الوحيدة التي تستطيع إعادة الخوادم للعمل

Ella es la única que puede sacarnos de aquí. ¡Hallie, trae tu trasero aquí!
إنها الوحيدة التي يمكنها اخراجنا من هنا هالي , احضري مؤخرتك إلي هنا

Eres la única que puede obtener esos archivos de ese disco rígido.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها انتزاع البيانات من هذا الهارد

Soy la única que puede hacer esto.
أنا الوحيدة التي يمكنها فعل ذلك

Tú eres la única que puede ayudarme con algunos trucos para que Janey guste de mi.
وأنتِ الوحيدة القادرة على مساعدتى فى أن تُعجب بى جينى

Pero soy la única que puede habar por él en este mundo y le he fallado totalmente.
ولكننى الوحيدة القادرة على الدفاع عنه فى هذا العالم ولقد خذلته تماما

Y por tanto la única que puede afectar a sus hermanas.
و لهذا فهي الوحيدة القادرة على التأثير بشقيقاتها

Ud. es la única que puede ubicarlo en el lugar del crimen.
أنتِ الوحيدة التي تستطيعين أن تعينيه في مسرح الجريمة.

Tú eres la única que puede estar lo suficientemente cerca de Kabir.
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه الإقتراب بشكل كافي من كبير

La prueba testimonial es importante, pero no es la única que puede hacerse valer en un proceso.
فالاثبات عن طريق الشهادة أمر هام بدون شك ولكنه لا يشكل الدليل الوحيد الذي يمكن أن يعتبر مقبولا في قضية.

Ella es la única que puede hacerlo.
إنّها الوحيدة التي بوسعها التصدّي له.

Eres la única que puede decirme la verdad.
انتي الوحيده التي تستطيع الحصول على الحقيقه

Ella es la única que puede ayúdarme a encontrar a mi madre.
وهي الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي في العثور على والدتي

Ella es la única que puede testificar que Alyssa le disparó y no tú.
هى الوحيدة التى تستطيع أن تشهد بانه ليس أنت من أطلق عليها

Pero si pierdo, tú eres la única que puede acercase lo suficiente para pararme.
أنتِ الوحيدة التي بامكانها الاقتراب مني لايقافي

Ella es la única que puede confiar.
إنها الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها

Helen es la única que puede echar a Maddie.
هالين هي الشخص الوحيد الذي بإمكانه طرد مادي

Y la única que puede tener una verdadera carrera en Letras.
والشخص الوحيد الذي بوسعه أن يحصل على مهنة حقيقية في الكتابة.

- Bueno, si no empezaste el incendio, ella debe ser la única que puede probarlo.
حسنا،لو أنك لم تشعل النار فهي الوحيده التى تستطيع إثبات ذلك