"la academia diplomática" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأكاديمية الدبلوماسية
        
    • والأكاديمية الدبلوماسية
        
    • للأكاديمية الدبلوماسية
        
    • أكاديمية الدراسات الدبلوماسية
        
    • اﻷكاديمية الدبلوماسية النمساوية
        
    • بأكاديمية موسكو الدبلوماسية
        
    • باﻷكاديمية الدبلوماسية
        
    Profesor de la Academia Diplomática de Viena UN أستاذ في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا
    Profesor titular en la Academia Diplomática de México (IMAR). UN أكاديمي، الأكاديمية الدبلوماسية المكسيكية.
    El Profesor Valery I. Kiznetsov, Profesor titular de la Cátedra de Derecho Internacional de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia es un reconocido experto en derecho internacional. UN كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي.
    Actualmente, profesor de procedimiento penal y derecho penal internacional, y docente asimismo de la Academia de Policía y la Academia Diplomática. UN يتولى في الوقت الراهن منصب أستاذ الإجراءات الجنائية والقانون الجنائي الدولي، كما يلقي محاضرات في أكاديمية الشرطة والأكاديمية الدبلوماسية
    - Catedrático de la Academia Diplomática de Varsovia UN أستاذ محاضر في الأكاديمية الدبلوماسية في وارسو
    La dirección de la Academia Diplomática, que es la encargada de seleccionar candidatos para trabajar en el cuerpo diplomático, aplica una perspectiva de género en su procedimiento de selección. UN وتطبق إدارة الأكاديمية الدبلوماسية المسؤولة عن اختيار المرشحين للعمل الدبلوماسي منظوراً جنسانياً في إجراءات الاختيار.
    Los estudiantes y profesores de la Academia Diplomática de Viena participaron activamente en el evento. UN وقام طلاب وأساتذة من الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا بدور نشط في هذه المناسبة.
    Domina el inglés y tiene una Licenciatura en Derecho por la Academia Diplomática de Viet Nam. UN وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة ونال درجة البكالوريوس في الحقوق من الأكاديمية الدبلوماسية في فييت نام.
    En 2011, 60 empleados del Ministerio de Relaciones Exteriores palestino recibieron capacitación en la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso. UN وفي 2011، تلقى 60 موظفا بوزارة الخارجية الفلسطينية تدريبا في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية.
    De 1968 a 1983, el Profesor Kuznetsov impartió cursos de derecho internacional en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, y desde 1983 ha trabajado en la Academia Diplomática. UN وفي الفترة من عام 1968 إلى عام 1983 قام البروفيسور كوزنيتسوف بتدريس القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، وعمل منذ عام 1983 في الأكاديمية الدبلوماسية.
    El Centro de Viena organizó programas de conferencias para alumnos de la Academia Diplomática de Viena, militares, expertos europeos en armamento, jóvenes diplomáticos de Europa central y oriental y estudiantes universitarios de los Países Bajos. UN ونظم مركز الإعلام في فيينا برامج محاضرات تُلقى على طلاب من الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا وأفراد عسكريين وخبراء أوروبيين في الأسلحة ودبلوماسيين ناشئين من شرق ووسط أوروبا وطلاب جامعيين من هولندا.
    Actualmente enseña derecho internacional en la Universidad de Bucarest y en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos, y Derechos Humanos en la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania. UN ويدرِّس حاليا القانون الدولي في جامعة بوخارست والمدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، ويُدرِّس حقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة خارجية رومانيا.
    Actualmente es Profesor de Derecho Internacional en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos y Profesor de Derechos Humanos en la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores. UN وفي الوقت الحالي يعمل أستاذا للقانون الدولي في المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية ولحقوق الإنسان في الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية.
    Cursos del programa de posgrado " Doctorado en estudios internacionales avanzados " organizados por la Academia Diplomática de Viena y la Universidad de Viena UN دوريات دراسية في إطار برنامج " ماجيستير الدراسات الدولية العليا " نظمتها الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا وجامعة فيينا
    Capacitación profesional en la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores, Bonn. UN 1986-1988 تدريب مهني، الأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية، بون.
    Conferencista eventual sobre derecho internacional en la Universidad Estatal de Moscú, la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Academia Estatal de Derecho de Moscú UN 2002 حتى الآن إلقاء محاضرات في القانون الدولي من وقت لآخر في جامعة موسكو الحكومية والأكاديمية الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية؛ وأكاديمية موسكو الحكومية للقانون
    Ha dado conferencias sobre derecho internacional y derecho del mar en el Instituto de Altos Estudios Nacionales, la Armada del Ecuador y la Academia Diplomática UN ألقى محاضرات في موضوعي القانون الدولي وقانون البحار في المعهد العالي للدراسات الوطنية بإكوادور، والبحرية الإكوادورية، والأكاديمية الدبلوماسية
    También es Vicepresidente del Consejo especializado de la Academia Diplomática para la defensa de tesis en derecho internacional. UN ونائب رئيس المجلس المتخصص في أطروحات القانون الدولي التابع للأكاديمية الدبلوماسية.
    Es Diplomático de Carrera del Servicio Exterior de la República del Perú, egresado de la Academia Diplomática del Perú en 1970. UN وهو دبلوماسي في السلك الخارجي لجمهورية بيرو، وتخرج عام 1970 من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو.
    En 1996 el UNITAR empezó a colaborar también con la Academia Diplomática de Viena. UN وفي عام ١٩٩٦ شرع المعهد أيضا في التعاون مع اﻷكاديمية الدبلوماسية النمساوية في فيينا.
    Desde 1984 hasta el presente se ha desempeñando como catedrático adjunto, profesor titular y Segundo Jefe de la Cátedra de Derecho Internacional de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia. UN منذ عام 1984 حتى الآن - عمل أستاذا مساعدا، وأستاذا لكرسي القانون الدولي، بأكاديمية موسكو الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية بالاتحاد الروسي.
    1986 hasta el presente: Presidente de la cátedra de Derecho Internacional de la Academia Diplomática. UN ١٩٨٦ حتى اﻵن : أستاذ كرسى القانون الدولى، باﻷكاديمية الدبلوماسية. المنشورات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more