"la actividad empresarial y el desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷعمال التجارية والتنمية
• الأعمال التجارية والتنمية التابعة
• وتيسير التجارة والتنمية

de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
لجنـة المشاريـع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

Informe de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
تقرير لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

Reunión de Expertos de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

COMISION DE LA EMPRESA, LA FACILITACION DE la Actividad Empresarial y el Desarrollo
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية

En particular supondrán una importante aportación a la labor futura de la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo.
وستشكل على وجه الخصوص مساهمة كبيرة في اﻷعمال المقبلة للجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

La División presta servicios sustantivos a la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo.
وتوفر الشعبة الخدمات الفنية للجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.

Para contribuir al debate y al seguimiento de la Reunión de Expertos, la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo debía evaluar la labor de la Reunión utilizando toda su competencia y autoridad y formulando orientaciones y recomendaciones claras a los gobiernos de los Estados miembros, a la secretaría de la UNCTAD y a las demás organizaciones internacionales.
ومن أجل المساعدة على المضي قُدماً بالنقاش والمتابعة، فإن لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية التابعة للأونكتاد تحتاج لتقييم عمل اجتماع الخبراء هذا باستخدام كافة قدراتها وسلطتها وتقديم مبادئ توجيهية عامة وتوصيات واضحة للحكومات الأعضاء، وأمانة الأونكتاد وغيرها من المنظمات الدولية.

Las cuestiones intersectoriales que actualmente examina la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo se distribuirán entre las distintas comisiones.
أما القضايا الشاملة لعدة جوانب من جوانب عمل لجنة المشاريع وتيسير التجارة والتنمية فسوف توزع على اللجان.