Discover our services in

    "la agresión iraquí contra kuwait" - Translation from Spanish to Arabic

    • وعدوانه عليها
        
    • بعدوانه على دولة الكويت
        
    • العدوان العراقي على الكويت
        
    • العدوان العراقي على دولة الكويت
        
    • عدوان العراق على الكويت
        
    Tema 52 Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait UN البند ٥٢ آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويــت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    y de la agresión iraquí contra Kuwait UN آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    55. Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait UN ٥٥ - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها
    Aplicación por el Iraq de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la agresión iraquí contra Kuwait UN تنفيذ العراق لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بعدوانه على دولة الكويت:
    Quedará registrada para siempre en la historia su posición de que la agresión iraquí contra Kuwait debía tratarse en un período extraordinario de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, pero que la invasión del Iraq por los Estados Unidos no debía incluirse en el programa. UN ومن شأن التاريخ أن يسجل دوما ما سبقت المطالبة به من قبل الاتحاد الأوروبي من تناول العدوان العراقي على الكويت في دورة استثنائية للجنة حقوق الإنسان، ولكن غزو الولايات المتحدة للعراق لا يجوز له أن يرد في جدول أعمال الاتحاد.
    Las consecuencias de la agresión iraquí contra Kuwait soberano e independiente demuestran lo frágil que es la línea divisoria entre la paz y la guerra y lo importante que es el papel de la comunidad internacional para esa región. UN إن نتيجة العدوان العراقي على دولة الكويت المستقلة وذات السيادة تبين مدى هشاشة الخط الفاصل بين الحرب والسلام، ومدى أهمية دور المجتمع الدولي بالنسبة لتلك المنطقة.
    El Consejo de Seguridad no debe limitarse a considerar las consecuencias resultantes de la agresión iraquí contra Kuwait y su ocupación únicamente, sino que debe examinar ante todo los motivos que se ocultan tras la invasión iraquí. UN ويتعين على مجلس اﻷمن ألا يقتصر على تناول اﻵثار المترتبة على عدوان العراق على الكويت واحتلالها فحسب، بل ينبغي عليه أن يتناول وبالدرجة اﻷولى الدوافع العراقية وراء الغزو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more