"la amabas" - Translation from Spanish to Arabic

• تحبها
• أحببتها
• احببتها
• أحببتَها
• تُحبّها
• أحببتيها

Deberías haberme dicho hace años que la amabas a ella y no a mí.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا

Y Cassandra también. Ella creyó que no la amabas lo suficiente.
وهكذا كاساندرا اعتقدت أنك لم تحبها بالقدر الكافى

Sé que la amabas. No habrías engendrado un hijo con ella si no fuese así.
أعرف أنك كنت تحبها وإلا لما قبلت أن تكون أباً لطفلها

Pero las dejas viéndose en paz porque por mucho que odiaras a tu madre la amabas.
لكنك تركتهنّ يبدون سلميّات لأنّه بقدر ما كنتَ تكره أمّك.. فقد أحببتها

No importa lo que suceda me aseguraré de que todos sepan que tu eres inocente y que la amabas.
مهما يحدث سوف أتأكد أن كل شخص يعرف أنك برىء... وأنك أحببتها.

la amabas, pero permitiste que el Apóstol la llevara y la matara.
انت احببتها, لكنك تركت الحواري يأخذها بعيداً ويقتلها

la amabas, os estabais besando
لقد أحببتَها. وكنتما تتبادلان القبلات.

Porque le dijiste que no la amabas. Necesita saber que no es cierto.
لأنك قلت إنك لا تحبها ويجب أن تعرف أن هذا ليس صحيحاً

Sabía que la amabas y tenía intención de que os casárais
عرفت بأنك تحبها وأنا نويت لكم أن تتزوجا

No sólo no la amabas, sino que ni siquiera te gustaba.
ليس أنك لم تحبها فحسب، وإنما لم تستلطفها حتى!

Creí que la amabas ya que te casaste con ella.
حسنا, لقد ضننت انك تزوجتها لانك تحبها.

la amabas.
وماتت فى حادثة سيارة وكنت تحبها

Tú la amabas, y necesitabas vivir con ella, ¿verdad?
حسناً ، انت تحبها ... اعني انكَ تعيش معها ، صحيح؟

Lo sabía. Sabía que la amabas.
لقد عرفت ذلك لقد عرفت أنك أحببتها

¡Dijiste que la amabas y mentiste!
قلت بأنك أحببتها وقد كذبت

Porque la amabas. Le perdonaste todo.
لآنك أحببتها, غفرت لها عن كل شيء

No querías lastimarla. la amabas.
إنّك لم ترِد إيذاءها، فإنّك أحببتها.

Solo un poco triste, ya sabes. Realmente la amabas.
فقط متعب.انت تعرف لقد احببتها حقا

Lo que usted quiera llamarla, que la amabas.
مهما تفضل ان تلقبها انت احببتها

Su esposa era bastante y que la amabas vez.
زوجتك كانت جميلة وقد أحببتَها يوماً ما

¿Que no sabías cuánto la amabas hasta que no pudiste decírselo?
أنت لم تعرف كم أنّك تُحبّها حتى لم يعد بإستطاعتك إخبارها؟

Realmente la amabas, ¿no es así?
أحببتيها حقا، أليس كذلك؟