"la american society" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمعية الأمريكية
        
    • والجمعية الأمريكية
        
    Miembro de la American Society of International Law. UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la American Society of International Law, la Asociación Argentina de Derecho Internacional y el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، ورابطة القانون الدولي في الأرجنتين والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.
    Ex miembro de la American Society of International Law UN عضو سابق في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Miembro de la American Society of International Law, de la Asociación Argentina de Derecho Internacional y del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، والرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية
    Miembro de la Sociedad Italiana de Derecho Internacional, de la Société française de droit international y de la American Society of International Law. UN عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Desde 1994: Miembro de la American Society of International Law UN منذ 1994: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    la American Society of the Italian Legions of Merit es una organización benéfica que se fundó en 1965. UN الجمعية الأمريكية لأوسمة الاستحقاق الإيطالية منظمة خيرية تأسست في عام 1965.
    Miembro de la American Society of International Law. UN عضو، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    (La segunda edición de este trabajo recibió el Certificado al Mérito de la American Society of International Law, 1976). UN (نالت الطبعة الثانية من هذا المؤلف شهادة الاستحقاق من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في عام 1976).
    Considerando que no cabe sobrestimar esa expansión y sus repercusiones actuales y potenciales en la administración pública, la División de Economía Pública y Administración Pública del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en cooperación con la American Society for Public Administration, han tratado de medir ese crecimiento. UN وبما أن هذا التوسع وآثاره الفعلية والمحتملة على الإدارة العامة مسألة لا يمكن المغالاة فيها، فقد قامت شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع الجمعية الأمريكية للإدارة العامة، ببذل جهد لقياس هذا النمو.
    Miembro de la American Society of International Law. UN عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    - Miembro de la American Society of International Law UN :: عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Miembro de la American Society of International Law UN عضو، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    La biblioteca en línea se ha actualizado mediante la incorporación de normas de la American Society for Testing and Materials (ASTM), normas británicas y normas de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI); actualmente se están incorporando a la base de datos las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO). UN وتم تحديث المكتبة الإلكترونية بتحميل معايير الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد، والمعايير البريطانية، ومعايير اللجنة الدولية للتقانة الكهربائية؛ وجار تحميل معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
    la American Society of International Law se creó como organización internacional en 1906 y se registró como asociación sin fines de lucro en el Congreso de los Estados Unidos en 1950. UN تأسست الجمعية الأمريكية للقانون الدولي باعتبارها منظمة ذات عضوية دولية في عام 1906 وقيَّدها الكونغرس في الولايات المتحدة عام 1950 كمؤسسة لا تهدف إلى الربح.
    Desde 1968 ha sido miembro activo de la American Society of International Law y ha participado con frecuencia en grupos de debate organizados por la Sociedad. En la institución es miembro del Comité de Organizaciones Internacionales y de grupos interesados en el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional y la corte penal internacional. UN وهو عضو نشط في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1968، وشارك مرارا في حلقات المناقشة في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية والمجموعات المهتمة بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية.
    1984 hasta la fecha Editor Corresponsal para el África Meridional, International Legal Materials (publicado por la American Society of International Law) UN 1984 حتى الآن محرر مراسل للجنوب الأفريقي، المواد القانونية الدولية (تصدر عن الجمعية الأمريكية للقانون الدولي).
    1984-hasta la fecha Editor corresponsal para el África meridional, International Legal Materials (publicado por la American Society of International Law) UN 1984 حتى الآن محرر مراسل للجنوب الأفريقي، المواد القانونية الدولية (تصدر عن الجمعية الأمريكية للقانون الدولي).
    De manera análoga, el representante de la American Society of Criminology expresó su apoyo al Congreso y su disposición a contribuir de manera sustancial a las actividades por intermedio de sus académicos interesados en las cuestiones de la justicia penal en los planos internacional y transnacional, reconociendo la obligación profesional de participar plena y responsablemente en los foros mundiales pertinentes sobre justicia penal. UN وبالمثل، أعرب ممثل الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة عن تأييد الجمعية للمؤتمر واستعدادها لتقديم إسهام فنـي في تلك المناسبات، عن طريق باحثيها المهتمين بمسائل العدالة الجنائية الدولية وعبر الوطنية، تسليما بالالتزام المهني بالمشاركة الكاملة والمسؤولة في المحافل العالمية للعدالة الجنائية ذات الصلة.
    Miembro de la Sociedad Italiana de Derecho Internacional, de la Société française de droit international y de la American Society of International Law. UN عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more