"la aprobación de tres proyectos de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

    • باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات
        
    En el párrafo 23 de su informe el Comité Especial Plenario recomienda a la Asamblea General la aprobación de tres proyectos de resolución y en el párrafo 24 recomienda la aprobación de un proyecto de decisión. UN واللجنة المخصصة توصي في الفقرة ٢٣ من تقريرها الجمعية العامة باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات وفي الفقرة ٢٤ باعتماد مشروع مقرر واحد.
    En relación con el tema 97, titulado " Capacitación e investigaciones " , la Segunda Comisión recomienda, en el párrafo 18 del documento A/55/584, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 97 من جدول الأعمال، المعنون " التدريب والبحث " ، توصي اللجنة الثانية باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات في الفقرة 18 من الوثيقة A/55/584.
    Con respecto al encabezamiento del tema 49, en el párrafo 20 del documento A/63/414 la Segunda Comisión recomienda la aprobación de tres proyectos de resolución. UN في إطار البند 49 من جدول الأعمال، أوصت اللجنة الثانية، في الفقرة 20 من الوثيقة A/63/414، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    Sobre el subtema a), “Aplicación de los instrumentos de derechos humanos”, la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 14 del documento A/50/635/Add.1 la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطــار البند الفرعي )أ( " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقـوق اﻹنسان " توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ١٤ من الوثيقة A/50/635/Add.1، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 108 del programa, titulado “Eliminación del racismo y la discriminación racial”, la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 17 del documento A/53/623, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفـي إطــار البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، توصي اللجنة في الفقــرة ١٧ من الوثيقة A/53/623 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 96 del programa, titulado " Cuestiones de política sectorial " , la Segunda Comisión recomienda, en el párrafo 16 del documento A/56/559, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 96 من جدول الأعمال المعنون " مسائل السياسات القطاعية " توصي اللجنة الثانية في الفقرة 16 من الوثيقة A/56/559 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 108, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , la Comisión recomienda, en el párrafo 19 del documento A/57/555, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 108، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة في الفقرة 19 من الوثيقة A/57/555 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 116 del programa, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 25 del documento A/58/507 la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 116 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من الوثيقة A/58/507 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 104 del programa, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 20 del documento A/59/502, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 104 من جدول الأعمال المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 20 من الوثيقة A/59/502، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    De conformidad al subtema a) del tema 71 del programa, titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " , la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 23 del documento A/60/509/Add.1 la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند الفرعي (أ) من البند 71 من جدول الأعمال، المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 23 من الوثيقة A/60/509/Add.1، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En lo que respecta al tema 66 del programa, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 21 del documento A/61/442 la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 66 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 21 من الوثيقة A/61/442، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En el tema 69, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 23 del documento A/62/438, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 69 من جدول الأعمال، المعنون ' ' حق الشعوب في تقرير المصير``، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 23 من الوثيقة A/62/438، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 62 del programa, titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " , en el párrafo 31 del documento A/63/428 la Tercera Comisión recomienda la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 31 من الوثيقة A/63/428، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 63 del programa, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , en el párrafo 19 del documento A/63/429, la Tercera Comisión recomienda la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 63 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 19 من الوثيقة A/63/429، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En lo que respecta al tema 64, titulado " Informe del Consejo de Derechos Humanos " , la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 16 del documento A/64/434, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 64 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 16 من الوثيقة A/64/434، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En lo que respecta al tema 68 del programa, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , en el párrafo 19 del documento A/64/438 la Tercera Comisión recomienda la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 68 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من الوثيقة A/64/438 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 67 del programa, titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " , la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 18 del documento A/65/455, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN وفي إطار البند 67 من جدول الأعمال، المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 18 من الوثيقة A/65/455، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el subtema a), " Comercio y desarrollo " , la Segunda Comisión recomienda, en el párrafo 18 del documento A/56/558/ Add.1, la aprobación de tres proyectos de resolución. UN تحت البند الفرعي (أ) " التجارة والتنمية " ، توصي اللجنة الثانية في الفقرة 18 من الوثيقة A/56/558/Add.1 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات.
    En relación con el tema 98, titulado " Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia " , la Comisión recomienda, en los párrafos 17 y 18 del documento A/57/545, la aprobación de tres proyectos de resolución y un proyecto de decisión. UN وفي إطار البند 98، المعنون " التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة " ، توصي اللجنة في الفقرتين 17 و 18 من الوثيقة A/57/545 باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد.
    En los párrafos 16 y 17 de su informe contenido en el documento A/57/649/Add.2, que fue presentado en virtud del tema 112 del programa, titulado " Presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 " , la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de tres proyectos de resolución y un proyecto de decisión. UN وفي الفقرتين 16 و 17 من تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/649/Add.2 - الذي قدم في إطار البند 112 من جدول الأعمال، المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 " - توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more