Discover our services in

    "la asamblea aprueba el proyecto de" - Translation from Spanish to Arabic

    • واعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    • واعتمدت الجمعية مشروع
        
    • اعتمدت الجمعية مشروع
        
    • اعتمدت الجمعية العامة مشروع
        
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/52/L.70 (resolución 52/209). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/52/L.70 )القرار ٢٥/٩٠٢(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/52/L.68 (resolución 52/211 A y B). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار (A/52/L.68) )القرار ٥٢/٢١١ ألف وباء(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.46 (resolución 53/30). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.46 )القرار ٥٣/٣٠(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/51/L.14/Rev.1 en su forma oralmente revisada (resolución 51/16). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/51/L.14/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا )القرار ٥١/١٦(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.25 (resolución 53/25). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.25 )القرار ٥٣/٢٥(.
    Si la Asamblea aprueba el proyecto de resolución, en 2015 se necesitarían recursos adicionales por valor de 451.000 dólares se necesitarían para dar cumplimiento a esa solicitud. UN وفي حال اعتمدت الجمعية مشروع القرار، ستلزم موارد إضافية قدرها 000 451 دولار في عام 2015 لتنفيذ ذلك الطلب.
    la Asamblea aprueba el proyecto de decisión A/56/L.77. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/56/L.77.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.38 (resolución 53/31). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.38 )القرار ٥٣/٣١(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.45 (resolución 53/33). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.45 )القرار ٥٣/٣٣(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/54/L.88/Rev.1 (resolución 54/283). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.88/Rev.1 (القرار 54/283).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/55/L.83 (resolución 55/256). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/55/L.83 (القرار 55/256).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/56/L.84 (resolución 56/511). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/56/L.84 (القرار 56/511).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.9/Rev.1 (resolución 57/6) UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.9/Rev.1 (القرار 57/6).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.56 (resolución 51/113 A y B). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.56 (القرار 57/113 ألف وباء).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.53 en su forma oralmente corregida (resolución 57/159). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.53 بصيغته المصوبة شفويا (القرار 57/159).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.34 (resolución 53/28). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.34 )القرار ٥٣/٢٨(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.79 (resolución 53/243). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.79 )القرار ٥٣/٢٤٣(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/55/L.76 (resolución 55/242). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.76 (القرار 55/242).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión de Verificación de Poderes en el párrafo 14 de su informe (A/54/475) (resolución 54/6). UN اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/54/475) )القرار ٥٤/٦(.
    Si la Asamblea aprueba el proyecto de resolución, la aplicación de algunas de las recomendaciones del Comité Especial entrañarán necesidades de recursos, que se han tenido en cuenta en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período 1º de julio de 2006 a 30 de junio de 2007. UN وإذا اعتمدت الجمعية مشروع القرار، فإن تنفيذ بعض توصيات اللجنة الخاصة يتطلب موارد جرى النظر فيها في سياق ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام أثناء الفترة 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/54/510) (resolución 54/18). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/510( )القرار ٥٤/١٨(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/56/L.76 (resolución 56/281). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/56/L.76 (القرار 56/281).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more