| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 52 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 53 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 116 y 117 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البندين 116 و 117 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 70 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 70 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 38 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de ese modo el examen del tema 25 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٢٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 48. | UN | واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 54 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 56 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 55 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 118 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 119 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen de todos los informes de la Primera Comisión que tiene ante sí. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة اﻷولى المعروضة عليها. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 36 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 37 del programa. | UN | واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 59 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 59 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 60 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 60 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 61 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 11 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 11 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 48. | UN | واختتمت الجمعية بذلك نظرها في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال. ـ |
| la Asamblea concluye de ese modo el examen del tema 110 del programa en su totalidad. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ١١٠ بكامله من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 16 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 16. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen de todos los informes de la Tercera Comisión. | UN | وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. | UN | وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del subtema a) del tema 17 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 