Discover our services in

    "la asamblea decide concluir" - Translation from Spanish to Arabic

    • وقررت الجمعية العامة اختتام
        
    • وقررت الجمعية اختتام
        
    • وقررت الجمعية العامة أن تختتم
        
    • وقررت الجمعية أن تختتم
        
    • قررت الجمعية العامة اختتام
        
    • قررت الجمعية اختتام
        
    • الجمعية العامة ترغب في اختتام
        
    • وقررت الجمعية العامة إنهاء
        
    • وبذا اختتمت الجمعية
        
    • قررت الجمعية أن تختتم
        
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 92 del programa en su conjunto. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال ككل.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 162 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 24 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٢٤ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen de los temas 66 y 67 del programa. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البندين 66 و 67 من جدول الأعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 23 del programa. UN وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 49 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٤٩ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 59 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٥٩ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 60 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٠٦ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 61 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 64 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٤٦ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 65 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 66 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٦ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 67 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٧ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 68 del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٦٨ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 50 del programa. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٥٠ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 71 del programa. UN وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 72 del programa. UN وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٢٧ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 26 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٢٦ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 38 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 34 del programa. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣٤ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 42 del programa. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند ٤٢ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 41 del programa. UN قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 83 del programa. UN قررت الجمعية اختتام نظرها في البند ٨٣ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea decide concluir su examen del tema 157 del programa? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٥٧؟
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 30 del programa. UN وقررت الجمعية العامة إنهاء نظرها في البند 30 من جدول الأعمال.
    la Asamblea decide concluir el examen del tema 95 del programa en su conjunto. UN قررت الجمعية أن تختتم النظر في البند 95 بأكمله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more