"la asamblea escuchará ahora el" - Translation from Spanish to Arabic

    • تستمع الجمعية الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية اﻵن الى
        
    • تستمع الجمعية العامة الآن إلى
        
    • تستمع الجمعية العامة أوﻻ الى
        
    • تستمع الجمعية إلى
        
    • ستستمع الجمعية العامة اﻵن الى
        
    • تستمع الجمعية أوﻻ إلى
        
    • تستمع الجمعية العامة اﻵن الى
        
    • ستستمع الجمعية أوﻻ إلى
        
    • ستستمع الجمعية الآن إلى
        
    • ستستمع الجمعية اﻵن الى
        
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Primer Ministro de la República Democrática de Timor-Leste. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان يدلي به رئيس وزراء جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kenya. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى لقواتها المسلحة.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب من رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    la Asamblea escuchará ahora el discurso del Excmo. Sr. Rexhep Mejdani, Presidente de la República de Albania. UN تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يدلي به فخامة السيد رجب مجداني، رئيس جمهورية ألبانيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Excmo. Sr. Inam ul Haque, Ministro de Estado para las Relaciones Exteriores del Pakistán. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد إنعام الحق، وزير الدولة للشؤون الخارجية في باكستان.
    El Presidente interino (habla en francés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la República de Botswana. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية بوتسوانا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Excmo. Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد الحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la República de Nauru. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية ناورو.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de los Estados Federados de Micronesia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la República Democrática del Congo. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la República Democrática del Congo. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de los Estados Unidos de América. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه رئيس الولايات المتحدة الامريكية.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la República de Colombia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه رئيس جمهورية كولومبيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من رئيس الولايات المكسيكية المتحدة.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente del Perú. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية إلى خطاب من رئيس جمهورية بيرو.
    El Presidente (interpretación del francés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de la República de Rwanda. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ستستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب يلقيه رئيس الجمهورية الرواندية.
    El PRESIDENTE: la Asamblea escuchará ahora el discurso de la Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن الى خطاب من رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni, Presidente de la República de Uganda. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد يوري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora el discurso del Excelentísimo Sr. Glafcos Clerides, Presidente de la República de Chipre. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستستمع الجمعية اﻵن الى خطاب فخامة السيد غلافكوس كليريدس، رئيس جمهورية قبرص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more