Discover our services in

    "la asamblea escuchará ahora un discurso de" - Translation from Spanish to Arabic

    • تستمع الجمعية الآن إلى خطاب
        
    • تستمع الجمعية الآن إلى بيان من
        
    • تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب
        
    • تستمع الجمعية الآن إلى كلمة
        
    • تستمع الجمعية الآن لخطاب
        
    • تستمع الجمعية إلى خطاب
        
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Letonia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه رئيسة جمهورية لاتفيا.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República Argentina. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه رئيسة الجمهورية الأرجنتينية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء كندا، دولة الرايت أونرابل جان كريتيان.
    la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Excma. Sra. Virginia Vargas, Directora, Fundadora y Miembro de la Junta Ejecutiva del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة فيرجينيا فارغاس، المديرة المُؤسِّسة، وعضو مجلس إدارة مركز فلورا تريستان المعني بالمرأة البيروفية.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza Serenísima, el Príncipe Alberto II de Mónaco. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو.
    El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza Real el Príncipe Heredero Abdullah Bin Abdul - Aziz Al - Saud, Jefe de Gobierno Interino del Reino de Arabia Saudita. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة صاحب السمو الملكي الأمير عبد الله بن عبد العزيز آل سعود، ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء في المملكة العربية السعودية.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Letonia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيسة جمهورية لاتفيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Panamá. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة جمهورية بنما.
    El Presidente interino: la Asamblea escuchará ahora un discurso de Excma. Sra. Linnette Saborío, Vicepresidenta de la República de Costa Rica. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب صاحبة الفخامة، السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Indonesia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة رئيسة جمهورية إندونيسيا.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Finlandia UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تدلي به رئيسة جمهورية فنلندا.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر.
    La Presidenta (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Liberia. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه رئيسة جمهورية ليبريا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Filipinas. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة جمهورية الفلبين.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Alteza la Princesa Lalla Meryem, Jefa de la delegación de Marruecos. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من سمو الأميرة للا مريم، رئيسة وفد المغرب.
    La Copresidenta (Finlandia) (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Letonia Excma. Sra. Vaira Vike - Freiberga. UN الرئيسة المشاركة (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيدة فيرا فايك - فرايبرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا.
    la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Capitana Regente de la República de San Marino, en nombre de los Capitanes Regentes, Excma. Sra. Maria Domenica Michelotti. UN تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ماريا دومينيكا ميكيلوتي، حاكمة جمهورية سان مارينو بالنيابة عن حاكمي الجمهورية.
    la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Excma. Sra. Irma Loemban Tobing-Klein, jefa de la delegación de Suriname. UN تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحبة السعادة السيدة إرما ليمبن توبنغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Primera Ministra de la República de Croacia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة رئيسة وزراء جمهورية كرواتيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Excma. Sra. Dame Calliopa Pearlette Louisy, Gobernadora General de Santa Lucía. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن لخطاب سعادة السيدة دام كاليفا بييرليت لويزي، الحاكم العام لسانت لوسيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora un discurso de la Excma. Sra. Ana Palacio, Ministra de Relaciones Exteriores de España. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن تستمع الجمعية إلى خطاب معالي السيدة أنا بالاسيو، وزيرة الشؤون الخارجية باسبانيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more