Discover our services in

    "la asamblea escuchará ahora una declaración de" - Translation from Spanish to Arabic

    • تستمع الجمعية الآن إلى بيان
        
    • تستمع الجمعية الآن إلى خطاب
        
    • تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب
        
    • تستمع الجمعية بعد ذلك إلى خطاب
        
    • تستمع الجمعية اﻵن إلى
        
    El Presidente interino (habla en árabe): la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Sra. María Isabel Baquerizo de Noboa, Jefa de la delegación del Ecuador. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى بيان للسيدة ماريا إيزابل باكويريزو دي نوبوا، رئيسة وفد إكوادور.
    El Presidente interino (habla en árabe): la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Crístian Munduate, Ministra de Bienestar Social de Guatemala. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى بيان تدلي به معالي السيدة كرستيان مندواتيه، وزيرة الرعاية الاجتماعية في غواتيمالا.
    El Presidente interino (habla en árabe): la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Sra. Anna Kajumulo Tibaijuka, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى بيان للسيدة آنا كاجومولو تيبايجوكا، المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Milagros Ortiz Bosch, Vicepresidenta de la República Dominicana. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Alteza Serenísima el Príncipe Rainier, Jefe de Estado del Principado de Mónaco. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه سمو اﻷمير رينييه الثالث، رئيس دولة إمارة موناكو.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Honorable General de División Sitiveni Ligamamada Rabuka, Primer Ministro de la República de Fiji. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية بعد ذلك إلى خطاب سعادة اﻷونرابل اللواء ستيفني ليغامامادا رابوكا، رئيس وزراء جمهورية فيجي.
    la Asamblea escuchará ahora una declaración de su Excelencia la Honorable Netumbo Nandi-Ndaitwah, Ministra de Asuntos de la Mujer y Bienestar del Niño de Namibia. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيدة الجليلة نيتومبو ناندي - اندايتوا، وزيرة شؤون المرأة ورفاه الطفل في ناميبيا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Majestad el Rey Mswati III, Jefe de Estado del Reino de Swazilandia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان صاحب الجلالة الملك مسواتي الثالث، ملك دولة سوازيلند.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de su Majestad el Rey Letsie III, Jefe de Estado del Reino de Lesotho. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان لصاحب الجلالة الملك ليتسي الثالث، ملك ليسوتو.
    El Presidente interino: la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا.
    El Presidente interino: la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Armida Villela de López Contreras, Vicepresidenta de la República de Honduras. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان السيدة أرميدا دي بييلا لوبيز كونتريراس ، نائبة رئيس جمهورية هندوراس.
    El Presidente interino: la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Lila Teresita Abaunza de Bolaños, Ministra de Estado de Nicaragua. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من معالي السيدة ليلا تيريسيتا أبونزا دي بولانوس، وزيرة خارجة نيكاراغوا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de su Excelencia el Honorables Said Musa, Primer Ministro y Ministro de Finanzas y Relaciones Exteriores de Belice. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة الأونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Agnes Van Ardenne, Ministra de Cooperación para el Desarrollo y Cooperación del Reino de los Países Bajos. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من معالي السيدة أغنيس فان أَردِن، وزيرة التعاون الإنمائي في مملكة هولندا.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro y Ministro de Defensa y Servicio Público del Reino de Lesotho. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان الرايت الأونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمات العامة لمملكة ليسوتو.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Nguyen Thi Binh, Vicepresidenta de la República Socialista de Viet Nam. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة نغويين ثـي بيـنـه نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excma. Sra. Taman El-Goul, Ministra de Desarrollo Social de Jordania. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من معالي السيدة تمام الغول، وزيرة التنمية الاجتماعية في الأردن.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto, Príncipe Heredero del Principado de Mónaco. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يدلي به صاحب السمو ولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Honorable Laisenia Qarase, Primer Ministro de la República de Fiji. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب دولة الأونارابل لازينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية فيجي.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Alteza Real el Príncipe Heredero Sidi Mohamed, Príncipe Heredero del Reino de Marruecos. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه صاحب السمو الملكي ولي العهد سيدي محمد، ولي عهد المملكة المغربية.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable Manuel Esquivel, Primer Ministro de Belice. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعد ذلك إلى خطاب سعادة الرايت أونرابل مانويل إسكويفل، رئيس وزراء بليز.
    El Presidente interino (interpretación del árabe): la Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يدلي به سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more