| la Asamblea General decide concluir el examen de los temas 76 y 77 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم النظر في بندي جدول الأعمال 76 و 77. |
| la Asamblea General decide concluir su reunión conmemorativa extraordinaria y la presente etapa de su examen del tema 58 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم جلستها الاحتفالية الخاصة وهذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 27 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البنــد ٢٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 13 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها للبند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 31 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 30 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 159 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 154 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 21 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٢١ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 162 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir su examen del tema 22 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 22 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir su examen del tema 13 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 13 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir su examen del tema 31 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 31 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 89 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 89 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 18 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 18 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في فصول تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية المحالة إلى اللجنة الثانية. |
| la Asamblea General decide concluir el examen de todos los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Tercera Comisión. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في جميع فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحال إلى اللجنة الثالثة. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 23 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٢٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 24 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام النظر في البند 24 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 125 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام النظر في البند 25 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General decide concluir el examen del tema 32 del programa. | UN | وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 32 من جدول الأعمال. |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide concluir su examen del tema 44 del programa? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 44 من جدول الأعمال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 