Discover our services in

    "la asamblea general los párrafos" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمعية العامة إلى الفقرتين
        
    • الجمعية العامة إلى الفقرات
        
    • الجمعية العامة الى الفقرات
        
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 14 y 15 del memorando relativos a las Comisiones Principales. UN وقرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 14 و 15 من المذكرة المتعلقتين باللجان الرئيسية.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 30 y 31 del memorando sobre la duración de las intervenciones. UN وقرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 30 و 31 من المذكرة المتعلقتين بمدة البيانات.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 55 y 56 del memorando sobre las conferencias especiales. UN قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 55 و 56 من المذكرة المتعلقتين بالمؤتمرات الخاصة.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos mencionados precedentemente. UN ٦٥ - وقرر المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات الواردة أعلاه.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos mencionados UN 97 - قرر المكتب لفت انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات المذكورة أعلاه.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 6, 7 y 8 de su decisión 34/401 relativos a las explicaciones de voto y los derechos de respuesta. UN قرر المكتب أن يوجــه اهتمام الجمعية العامة الى الفقرات ٦ و ٧ و ٨ من مقررها ٣٤/٤٠١ بشأن تعليل التصويت والحــق فــي الرد.
    La Mesa de la Asamblea decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 17 y 18 del memorando, relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 17 و 18 من المذكرة، المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    La Mesa de la Asamblea decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 11 y 12 del memorando que se refiere a las Comisiones Principales. UN وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 11 و 12 من المذكرة المتعلقتين باللجان الرئيسية.
    La Mesa de la Asamblea decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 20 y 21 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 20 و 21 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    La Mesa de la Asamblea decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 32 a 36 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 32 و 36 من المذكرة المتعلقتين بالوثائق.
    La Mesa decide señalar la atención de la Asamblea General los párrafos 10 y 11 relativos a las Comisiones Principales. UN وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 10 و 11 المتعلقتين باللجان الرئيسية.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 22 y 23 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 22 و 23 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 19 y 20 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 19 و 20 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 19 y 20 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 19 و 20 من المذكرة المتعلقين بالمناقشة العامة.
    Al respecto, se señalan a la atención de la Asamblea General los párrafos 26 a 30 infra: UN وفي هذا الصدد يُلفت انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 26 إلى 30 أدناه.
    La Mesa quizá desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 30, 31 y 36 del anexo a la resolución 51/241, que dicen lo siguiente: UN 14 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 30 و 31 و 36 من مرفق القرار 51/241، ونصها كما يلي:
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 35 a 37 del memorando relativos a las resoluciones. UN قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 35 إلى 37 من المذكرة وهي الفقرات المتصلة بالقرارات.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 38 a 46 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 38 إلى 46 من المذكرة وهي الفقرات المتعلقة بالوثائق.
    La Mesa de la Asamblea decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 29 a 32 del memorando, relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 29 إلى 32 من المذكرة، المتعلقة بالوثائق.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 34 a 38 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 34 إلى 38 من المذكرة المتعلقتين بالوثائق.
    Tal vez la Mesa desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 6, 7 y 8 de su decisión 34/401 (A/520/Rev.15, anexo VI), cuyo texto es el siguiente: UN ٢٠ - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى الفقرات ٦ و ٧ و ٨ من مقررها ٣٤/٤٠١ )A/520/Rev.15، المرفق السادس(، وفيما يلي نصها:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more