"la asamblea general por el representante" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمعية العامة من الممثل
• الجمعية العامة من ممثل
• مجلس الأمن من الممثل
• الجمعية العامة من الممثلة
• الأمين العام من الممثل

de la Asamblea General por el Representante Permanente de
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجنوب افريقيا

de la Asamblea General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

de la Asamblea General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

de la Asamblea General por el Representante Permanente de
رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية

Carta de fecha 25 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de julio de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de julio de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de
رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de junio de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de marzo de 2010 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de octubre de 1995 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de
رسالــة مؤرخـة ٢٦ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم

Carta de fecha 7 de marzo de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخــة ٧ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهــة إلــى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 11 de noviembre de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 18 de agosto de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة إلـى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائـم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 19 de junio de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكولومبيا

Carta de fecha 17 de julio de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas*
رسالة مؤرخة ١٧ تمـوز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة*

Carta de fecha 24 de julio de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas*
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لاريتريا لدى اﻷمم المتحدة*

Carta de fecha 5 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Guinea–Bissau ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لغينيا - بيساو لدى اﻷمم المتحدة

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General por el Representante de Azerbaiyán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من ممثل أذربيجان

Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
ملاحظة: صدرت هذه الوثيقة من قبل كرسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم

Carta de fecha 30 de octubre de 2007 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de enero de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة