"la asamblea general que incluya" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمعية العامة بإدراج
        
    • الجمعية العامة بأن تدرج
        
    • الجمعية العامة بأن تُدرج
        
    • الجمعية العامة أن تدرج
        
    • الجمعية العامة بإدارج
        
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 166 a 169 en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN 43 - قرر المجلس أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 167 إلى 169 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones y se examine directamente en sesión plenaria. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين وبالنظر به مباشرة في جلسة عامة.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya estos temas en el programa. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج هذه البنود في جدول الأعمال.
    36. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe C. UN 36 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema en el programa. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    La Mesa decide no recomendar a la Asamblea General que incluya este tema en el programa. UN وقرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 58 a 74 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 59 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 58 إلى 74 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 75 a 84 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 60 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 75 إلى 84 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 86 a 98 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 64 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 86 إلى 98 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 99 a 111 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 65 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 99 إلى 111 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 112 a 153 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 66 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 112 إلى 153 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 154 a 164 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. UN 67 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 154 إلى 164 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya esos temas en el programa. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema en el programa. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema adicional en el programa, bajo el epígrafe I. UN 12 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    37. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe D. UN 37 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان دال.
    38. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe E. UN 38 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء.
    39. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe F. UN 39 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان واو.
    40. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. UN 40 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    22. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe C. UN 22 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان جيم.
    3. Pide además a la Asamblea General que incluya el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención y las reuniones de sus órganos subsidiarios en el calendario de conferencias y reuniones para 1998-1999; UN ٣ - يطلب كذلك الى الجمعية العامة أن تدرج الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية واجتماعات هيئاته الفرعية في الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩؛
    2. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema adicional en el programa. UN ٢ - وقد قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدارج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more