Discover our services in

    "la asamblea general que se incluya el" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجمعية العامة بإدراج
        
    La Mesa de la Asamblea General decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones y que se examine directamente en sesión plenaria. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين وبالنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período de sesiones. UN ٣٨ - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين.
    La Mesa de la Asamblea General decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el subtema en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones como subtema relativo al tema 151 del programa y que se asigne a la Quinta Comisión. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي في جدول اﻷعمال للدورة الرابعة والخمسين بوصفه بندا فرعيا في إطار البند ١٥١ من جدول اﻷعمال وإحالته إلى اللجنة الخامسة.
    8. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 160 en el programa en el epígrafe I. UN 8 - قرر المكتب أن يوصى الجمعية العامة بإدراج البند 160في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el subtema j) del tema 95 en el epígrafe G (Desarme). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (ي) من البند 95 تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 144 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 144 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 167 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 167 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 168 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 168 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 169 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 169 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 170 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 170 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 171 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 171 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 172 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 172 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos) del programa del sexagésimo primer período de sesiones y que se examine directamente en sesión plenaria. UN وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الحادية والستين تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى) وبالنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 40 en el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales), en el entendimiento de que la Asamblea General no examinará este tema. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 40 تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يُفهم بأن الجمعية العامة لن تنظر في هذا البند.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 39 en el epígrafe B (Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales), en el entendimiento de que la Asamblea General no examinará este tema hasta nuevo aviso. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 39 الوارد تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين)، على أن يكون مفهوما أن الجمعية العامة لن تنظر في هذا البند حتى إشعار لاحق.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el subtema d) del tema 132 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (د) من البند 132 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 171 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 171 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 172 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 172 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 173 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 173 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que se incluya el tema 174 en el epígrafe I (Asuntos de organización y administrativos y otros asuntos). UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 174 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more