"la asamblea general y del consejo en" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمعية العامة والمجلس في

Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de política
متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de políticas
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات

Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de políticas
ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة

El Consejo observa que el Frente Unido del Afganistán está dispuesto a entablar conversaciones con los talibanes y recuerda su exigencia de que las partes, y en particular los talibanes, reanuden las negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas sin demora ni condiciones previas y cumpliendo plenamente las disposiciones de la Asamblea General y del Consejo en la materia.
ويلاحظ المجلس أن الجبهة المتحدة لأفغانستان أعربت عـــن استعدادها لإجــــراء محادثــــات مع الطالبان، ويذكِر بطلبه بأن تستأنف الأطراف، ولا سيما الطالبان، المفاوضات تحت رعاية الأمم المتحدة دونما تأخير وبدون شروط مسبقة في إطار الامتثال الكامل لقرارات الجمعية العامة والمجلس في هذا الشأن،

a) Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de políticas;
(أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات؛

Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de políticas
ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة (البند 3 (أ) من جدول الأعمال)

A. Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de políticas (tema 3 a) del programa)
ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة (البند 3 (أ) من جدول الأعمال)