"la autoridad para el ejercicio económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • السلطة للفترة المالية
        
    • للسلطة للفترة المالية
        
    • السلطة الدولية للفترة المالية
        
    Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2007 y 2008 UN مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية
    Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2011-2012 UN مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2011 إلى 2012
    Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2011-2012 UN مشروع مقرر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية من 2011 إلى 2012
    La Asamblea aprobó el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 - 2002 por la suma de 10.506.400 dólares de los EE.UU. UN واعتمدت الجمعية ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 بمبلغ 400 506 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    La Asamblea aprobó el presupuesto administrativo de la Autoridad para el ejercicio económico 2011-2012 por un monto de 13.014.700 dólares. UN 11 - واعتمدت الجمعية الميزانية الإدارية للسلطة للفترة المالية 2011-2012 بمبلغ 700 014 13 دولار.
    La decisión de la Asamblea relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 - 2002 y cuestiones conexas figura en el documento ISBA/6/A/15. UN 13 - ويرد مقرر الجمعية المتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 والمسائل ذات الصلة في الوثيقة ISBA/6/A/15.
    Las propuestas del Secretario General relativas al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 - 2002 figuran en el documento ISBA/6/A/7 - ISBA/6/C/4. UN وترد مقترحات الأمين العام المتعلقة بميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 في الوثيقة ISBA/6/A/7-ISBA/6/C/4.
    Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 - 2002 y determinación de las cuotas de los miembros de la Autoridad. UN ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 وتقرير اشتراكات الأعضاء
    Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2003-2004 UN مقرر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004
    Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2003 y 2004 UN مشروع مقرر لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار يتصل بميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004
    Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2003-2004 y determinación de las cuotas de los miembros de la Autoridad UN ميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004 وجدول الأنصبة المقررة لأعضاء السلطة
    Se sugirió que, en virtud de lo dispuesto en el párrafo 5 de la decisión del Consejo de la Autoridad relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2005-2006, que dice: UN 32 - وفي ضوء الفقرة 5 من قرار مجلس السلطة المتعلق بميزانية السلطة للفترة المالية 2005-2006، ونصها كالتالي:
    La decisión de la Asamblea relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2005-2006 figura en el documento ISBA/10/A/8. UN 35 - ويرد مقرر الجمعية بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2005-2006 في الوثيقة ISBA/10/A/8.
    Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2005-2006 UN مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2005 - 2006
    Presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2005-2006 e informe del Comité de Finanzas UN ميزانية السلطة للفترة المالية 2005-2006 وتقرير لجنة المالية
    Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2005 y 2006 UN مقرر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن ميزانية السلطة للفترة المالية 2005-2006
    de los Fondos Marinos relativa al presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2007-2008 UN مقــرر جمعيــة السلطــة الدولية لقـــاع البحار المتصــل بميزانية السلطة للفترة المالية 2007-2008
    Sus consecuencias financieras serán examinadas por el Comité de Finanzas en el contexto del proyecto de presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2005-2006. UN وستنظر لجنة المالية في الآثار المالية المترتبة على الاتفاق التكميلي، في سياق الميزانية المقترحة للسلطة للفترة المالية 2005-2006.
    El Consejo examinó el proyecto de presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2007-2008, recogido en el informe del Secretario General (documento ISBA/12/A/3/Rev.1-ISBA/12/C/4/Rev.1). UN 7 - نظر المجلس في الميزانية المقترحة للسلطة للفترة المالية 2007-2008 على نحو ما وردت في تقرير الأمين العام (ISBA/12/A/3/Rev.1-ISBA/12/C/4/Rev.1).
    La Asamblea examinó el proyecto de presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2001 - 2002 que figuraba en el informe del Secretario General (ISBA/6/A/7 - ISBA/6/C/4). UN 10 - نظرت الجمعية في الميزانية المقترحة للسلطة للفترة المالية 2000-2001 الواردة في تقرير الأمين العام ISBA/6/A/7) - ISBA/6/C/4).
    En su 154ª sesión, celebrada el 3 de mayo de 2010, el Consejo examinó el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio económico 2011-2012. UN 16 - نظر المجلس، في جلسته 154 المعقودة في 3 أيار/مايو 2010، في ميزانية السلطة الدولية للفترة المالية 2011-2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more