"la base de ese límite" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذا الأساس
        
    • أساس التقيد بهذا الحد
        
    • على أساس هذه المدة المحددة
        
    • على أساس ذلك
        
    • على أساس هذه المدة الزمنية المحددة
        
    • أساس هذا الحد الزمني
        
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعدّ قائمة المتكلمين على أساس هذه المدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس ذلك.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس التقيد بهذا الحد.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعدّ قائمة المتكلمين على أساس هذه المدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعدّ قائمة المتكلمين على أساس هذه المدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعدّ قائمة المتكلمين على أساس هذه المدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس ذلك.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de ese límite. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس هذه المدة الزمنية المحددة.
    La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite. UN وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس هذا الحد الزمني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more