"la caja es" - Translation from Spanish to Arabic

    • وصندوق المعاشات التقاعدية هو
        
    • وصندوق المعاشات هو
        
    • والصندوق هو
        
    • الصندوق هي
        
    • وهذا الصندوق المشترك هو
        
    • ولصندوق المعاشات
        
    • وخطة صندوق المعاشات التقاعدية هي
        
    • ويمثل ذلك الصندوق
        
    • ويعد صندوق المعاشات
        
    • يمثل الصندوق
        
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة للاستحقاقات المحددة يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    la Caja es un fondo capitalizado de prestaciones definidas al que están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموّلة للاستحقاقات المحددة يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizadas. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة للاستحقاقات ممولة ومحددة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado, al que están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة وممولة ويشترك فيها العديد من أرباب عمل.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado al cual están afiliadas múltiples organizaciones. UN وصندوق المعاشات هو خطة معاشات مموّلة محددة الاستحقاقات يشارك فيها أرباب عمل متعددون.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN والصندوق هو بمثابة خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة للاستحقاقات ممولة ومحددة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة.
    la Caja es un plan financiado de prestaciones definidas. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es ciertamente una entidad que trabaja a largo plazo y las valoraciones actuariales presuponen su perpetuidad. UN والصندوق هو في حقيقة أمره كيان طويل الأجل، مع تقييمات أكتوارية تفترض الاستمرارية.
    la Caja es un plan multi-institucional de prestaciones definidas. UN والصندوق هو خطة استحقاقات محددة لأرباب عمل متعددين.
    Además, debe recordarse que la nómina administrada por la Caja es la más extensa del sistema de las Naciones Unidas y que la Sección de Servicios Financieros, encargada de esa actividad, está directamente subordinada al Jefe de Operaciones. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن كشوف المرتبات التي يعدها الصندوق هي أكبر قائمة مرتبات في منظومة الأمم المتحدة، ويتبع قسم الخدمات المالية المسؤول عن ذلك النشاط مباشرة لرئيس العمليات.
    la Caja es un plan establecido de prestaciones financiado por múltiples empleadores. UN وهذا الصندوق المشترك هو خطة استحقاقات محددة يموّلها أرباب عمل متعددون.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN ولصندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado al que están afiliadas múltiples organizaciones. UN وخطة صندوق المعاشات التقاعدية هي خطة ممولة يُشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    la Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado, en el que participan múltiples empleadores. UN ويمثل ذلك الصندوق خطة ممولة تقوم على أساس تعدد أرباب العمل وتنص على استحقاقات محددة.
    la Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado. UN ويعد صندوق المعاشات خطة استحقاقات محددة ممولة.
    la Caja es una de las cajas de pensiones más diversificadas del mundo, y por consiguiente obran en su poder activos monetarios y no monetarios en divisas distintas del dólar de los Estados Unidos, la moneda de referencia de la Caja. UN يمثل الصندوق أحد أكثر صناديق المعاشات التقاعدية تنوعا وشمولا في العالم، وبالتالي فهو يحفظ أصول نقدية وغير نقدية على السواء مقومة بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة، وهو العملة الأساسية للصندوق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more