"la camiseta" - Translation from Spanish to Arabic

• القميص
• قميصك
• قميص
• قميصي
• قميصه
• قميصها
• والقميص
• تي شيرت
• للقميص
• الكنزة
• الفانيلة
• التيشرت

Dile que lleva la camiseta en la que le salpiqué un margarita, y los pendientes que le regalé por Navidades.
قولي لها إنها ترتدي القميص الذي أوقعت عليه المارغريتا, وتضع القرطين اللذين أهديتها إياهما في عيد الميلاد.

¿Has sacado algo de la manga de la camiseta que te llevé?
هل حصلتى على أى شئ من أكمام القميص التى أسقطها؟

Trampero te pasa la pelota y te la pones entre las piernas, escóndela bajo la camiseta y camina hacia el área de gol.
خذ الكرة من بين رجلي جون وأخفها تحت قميصك وامش نحو الهدف.

Todavía se puede ver dónde solía estar colgado la camiseta de Dan
أنت تستطيع أن ترى أن قميص دان لا تزال موجودة

No me dejan entrar a clase si no me cambio la camiseta.
لن يسمحوا لي بالعودة إلى الصف ما لم أُغير قميصي

Tiene patos en la camiseta y éste payasos.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Algo con lo que puedas amarrar su pierna para mantener la camiseta en su lugar.
أي شيء تستطيع أن تلفّه على ساقه لتحافظ على ثبات القميص في مكانه

¿No crees que la camiseta apretada? ¿Está cortando la circulación a tu cerebro?
ألا تظن أن هذا القميص الضيّق يمنع الدماء من الوصول لمخّك؟

Ahora mismo, no tenemos la opción de decidir entre la camiseta elaborada con consciencia social y la que no lo ha sido. ¿Qué se requeriría para tener esa opción?
حتى الآن ليس لدينا الخيار لاختيار القميص الفاضل من غيره. لذا: ما المطلوب لفعل ذلك ؟

Sam dice que llevas la camiseta en la que te salpicó un margarita, y los pendientes que te regaló por Navidades.
يقول سام إنك ترتدين القميص الذي أوقع عليه المارغريتا, وتضعين القرطين اللذين أهداك إيهما في عيد الميلاد.

Otra vez, yo estaba corriendo a lo largo, alguien que había perdido todo su dinero en el negocio de la camiseta, quería poner mi cara en una camiseta, pero no podía dibujar tan bien, y él no tenía una cámara.
ومرة أخرى كنت أجرى شخص ما خسر كل ماله فى صنع القميص أراد أن يضع وجهى على القميص

Tienes pectorales fuertes, pero no se ven con la camiseta.
لعلمك، لديك عضلات صدرية مفتولة ولكن تصعب رؤيتها تحت هذا القميص.

Una banda electrónica donde te rasgas la camiseta y te comes una rata viva, no lo es.
فرقة الكتروينة حيث تقوم بنزع قميصك و تأكل فأراً حياً

¿Alguna vez se te ocurrió que tal vez, estaba haciendo que te quitaras la camiseta por tu propio bien?
هل فكرت من قبل انه من الممكن ان يكون فعلي بجعلك تنزع قميصك .. من اجل مصلحتك

Hasta la camiseta te queda mejor. Qué bien. Bueno, muchachos.
وهي تجعل قميصك افضل اوقات جيده , اوقات جيده ,حسنا يا رفاق

Alguien tenía que pagar por la sangre en la camiseta de los derechos humanos.
على احدهم أن يدفع الثمن عن ذلك الدم في قميص حقوق الانسان

Estoy bastante a favor del chihuahua de peluche con la camiseta del Hope Sion.
أنا عن نفسي أفضل دمى التشيواوا المحشوة مع قميص مكتوب علي ,الأمل

Pensé que habíamos hecho un trato con la camiseta de Quinn.
ظننت أننا أجرينا مقايضة مقابل قميص كوين.

Incluso sin el broche en la camiseta... mi pecho seguía siendo poderoso.
حتى مع إزالة الدبوس عن قميصي لا يزال صدري ثقيلاً

¿De verdad cree que un adulto me pediría que me quite la camiseta?
اتظن حقا ان رجلا راشدا سيطلب مني أن اخلع قميصي ؟

Dime que te escribió un gran cheque. Un cheque tan grande que no se quita la camiseta cuando va a nadar.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة

Y se quitó la camiseta y dio una vuelta al campo. Es lo haría cada vez que uno de sus alumnos dé la respuesta correcta.
خلعت قميصها ولوحت به، وفي الاسكتش ذلك ما تفعله عند كل إجابة صحيحة من طلابها

- En Madureira. - ¿La camiseta también?
من مكان ليس ببعيد والقميص أيضاً؟

la camiseta de Cristina Aguilera, pero no puedes recordar el nombre de la niña?
كريستينا أغيليرا تي شيرت و لكنك لم تستطع تذكر اسم الفتاة الصغيرة

Sabe, pude haber saltado del trampolín con la camiseta puesta.
انت تعرف انه كان بامكاني القفز من تلك الحافه وانا مرتدي للقميص

Oye, el muchacho alto con la camiseta gris ¿quieres intentarlo?
من التالي ماذا عنك في الكنزة الفضية ألا تريد أن تجرب

Bien hecho. ¿Por qué no solo te quitas la camiseta?
أحسنتم , لماذا لم تقوم أنت بنزع الفانيلة ؟

Levanta la camiseta. No tiene culo.
ارفع التيشرت هو لايملك مؤخره