despues de seis años de colaboradora, me voy a convertir en la Cazadora. | Open Subtitles | ست سنوات من الأدوار الجانبية الآن سيتثني لي أن أكون المبيدة |
Intenté hacernos a todos un favor, y eliminar a la Cazadora, pero... yo... | Open Subtitles | لقد حاولت أن أعمل معروف لنا وأقضي علي المبيدة , ولكنني |
Sólo es una opinión personal, pero no creo que la Cazadora pueda protegernos del Primero. | Open Subtitles | هذا فقط رأيي الشخصي ولكن لا أعتقد أن المبيدة يمكنها حمايتنا من الأول |
Pero la Cazadora debería verlos en todas partes. | Open Subtitles | ما أتحدث عنه ، هو أن المُبيدة يجب أن .. تراهم في أي حال من الأحوال |
Ella le está dando a la Cazadora, ...tiempo para que se vaya, ...tiempo suficiente, ...para involucrarse en la cacería. | Open Subtitles | إنها تمنح الصيّادة وقتاً للرحيل, ما يكفي من الوقت للحصول على شركاء للصيد. |
Debes ser la Cazadora. He oído mucho acerca de ti. | Open Subtitles | لأبد وأنك المبيّدة التي أسمع الكثير عنها |
Ma di Tau, la Cazadora, ya tiene un propósito, una vez más. | Open Subtitles | "مادي تاو" الصيادة أصبح لديها هدف مرة أخرى |
Ella me ordenó que viniera a verlo. Las noticias de su relación con la Cazadora... | Open Subtitles | لقد أمرتني بأن آتي إليك أخبار علاقتك مع المبيدة |
Si la Cazadora va a morir, yo quiero verlo. | Open Subtitles | إذا كانت المبيدة ستموت . فيجب أن أشاهد ذلك |
Casi todos los vampiros sudan frío y tienen pesadillas con la Cazadora. | Open Subtitles | بالنسبة لمصاصين الدماء المبيدة كانت موضوعاً يشمل العرق البارد والهمسات المرتعبة |
Eres la Cazadora. Has algo al respecto. Pégame. | Open Subtitles | أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني |
Yo no he dicho una palabra de la Cazadora desde que salimos de California. | Open Subtitles | أنا لم أقل أي كلمة عن المبيدة منذ أن غادرنا كاليفورنيا |
Supongo que lo eres. Con la Cazadora persiguiendote y todo eso. | Open Subtitles | أعتقد أنك كذلك واذا عن أن المبيدة في أثرك |
Mira. De hecho, se que a la Cazadora no le molestaría que yo esté aquí. | Open Subtitles | أنظر أنا أعلم كحقيقة دامية بأن المبيدة لن تمانع وجودي هنا |
El precio con el compro la muerte de la Cazadora. | Open Subtitles | السعر الذي يمكنني أن أشتري به موت المبيدة |
Y como mencionó a la Cazadora, creo que sabemos cual es su foco. | Open Subtitles | منذ أن ذكر المبيدة فنحن نعرف علي من يركز |
Quiere información sobre la Cazadora. Ella sabe que usted la conoce. | Open Subtitles | إنها تريد معلومات عن المبيدة إنها تعلم بأنك تعرفها |
El Ungido será mi mayor arma contra la Cazadora. | Open Subtitles | المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة |
Contiene las más complejas profecías sobre la Cazadora. | Open Subtitles | إنه يحتوي علي النبوءات الكاملة حول المُبيدة |
Le está dando tiempo a la Cazadora para que se vaya, el tiempo suficiente para implicarse en la cacería. | Open Subtitles | إنها تمنح الصيّادة وقتاً للرحيل, ما يكفي من الوقت للاندماج في الصيد. |
He encontrado esto en mi correo. Es una advertencia de la Cazadora. | Open Subtitles | وجدت هذا في بريدي، إنّه تحذير من الصيّادة. |
Porque tenemos que pasar desapercibidos hasta que acabemos con la Cazadora. | Open Subtitles | لأننا وصلنا إلى العيش بهذه الطريقة لأننا نهتم بأمر المبيّدة |
Marcharse para pelear contra Ra's en la cima de una montaña, infiltrarse en la Liga de Asesinos, salir con la Cazadora... | Open Subtitles | ترك لمكافحة را على قمة الجبل، الذهاب السرية مع جامعة الحشاشين يؤرخ الصيادة... |
El poder de curación acelerada viene con el paquete de la Cazadora. | Open Subtitles | قوي الشفاء السريعة تأتي مع عبوة مبيدة |