"la ccaap sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن
• اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن

Informe de la CCAAP sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

Informe de la CCAAP sobre el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre servicios comunes
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن فرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة

Informe de la CCAAP sobre el formato que se usa para presentar las contribuciones del personal
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الشكل المستخدم حاليا للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Se pidió que se celebraran consultas con la CCAAP sobre el asunto de la presentación de informes financieros.
ويلزم إجراء مشاورة مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن مسألة الإبلاغ المالي.

Informe de la CCAAP sobre el problema de los gastos adicionales derivados de las variaciones de las tasas de inflación y los tipos de cambio
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Informe de la CCAAP sobre el uso de videoconferencias
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التداول عن طريق الفيديو

Informe de la CCAAP sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Informe de la CCAAP sobre el estado de las reclamaciones de indemnización por fallecimiento y discapacidad
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن حالة جميع المطالبات باستحقاقات الوفاة والعجز

Informe de la CCAAP sobre el informe final de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Informe de la CCAAP sobre el Tribunal Internacional para Rwanda
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المحكمة الدولية لرواندا

En su 15ª reunión, el Comité Permanente examinó el informe de la CCAAP sobre el presupuesto integrado propuesto.
وقد نظرت اللجنة الدائمة في اجتماعها الخامس عشر في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية الموحدة المقترحة.

Informe de la CCAAP sobre el primer informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2002-2003
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأداء الأول لفترة السنتين 2002-2003

Informe de la CCAAP sobre el proyecto de revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

Informe de la CCAAP sobre el reforzamiento del sitio en la Web mediante la reasignación de recursos dentro del Departamento de Información Pública
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تعزيز الموقع القائم على الشبكة العالمية عن طريق إعادة توزيع الموارد داخل إدارة شؤون الإعلام

Informe de la CCAAP sobre el sueldo y pensión de jubilación del Secretario General y sueldo y remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Informe de la CCAAP sobre el presupuesto integrado del PNUD para 2014-2017
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المتكاملة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2014-2017

1. Medidas adoptadas en respuesta a las observaciones de la CCAAP sobre el
1- متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية

SEGUIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES FORMULADAS POR la CCAAP sobre el PRESUPUESTO DEL PROGRAMA
متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية

El seguimiento de las observaciones de la CCAAP sobre el Presupuesto del Programa Anual del ACNUR para 2006 figura en el anexo I.
وترد في المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2006.

El seguimiento de las observaciones de la CCAAP sobre el Presupuesto del Programa Anual del ACNUR para 2007 figura en el anexo I.
وترد في المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007.