"la cena con" - Translation from Spanish to Arabic

• العشاء مع
• والعشاء مع
• عشاؤك مع
• عشائك مع
• موعد عشاء مع
• للعشاء مع

Vamos a llegar tarde para la cena con la Thompson y Dean White.
سوف نكون في وقت متأخر لتناول العشاء مع طومسون وعميد الابيض.

Volver a casa para la cena con mi mujer e hijos.
أقود حتي المنزل لتناول العشاء مع زوجتي وأطفالي.

¿Y la cena con tus padres a la que no te presentaste?
و ماذا عن العشاء مع والديك عندما إنتظرتك و لم تأت ؟

¡Sí! ¡Te perdiste la cena con sus padres anoche, fracasado!
نعم تغيبت عن العشاء مع أبويها ليلة أمس، ايها الخاسر

Quizá debería haber servido la cena con un manual.
تعرف , ربما ينبغي عليّ تقديم العشاء مع دليل

Y no olvides la cena con los suegros. Será divertido.
و لا تنسى أيضًا العشاء مع النسائب ، سيكون هذا ممتعًا

Bueno, me sosprendio que quisiera compartir la cena con una extraña.
حسنا انا اندهشت من رغبتها في تناول العشاء مع شخص غريب

Claro, pude simplemente haber aceptado tener la cena con el General para terminar con esto, pero sé que puedo vencer a Veronica.
بالتأكيد لو كنت وافقت على العشاء مع الجنرال لوضعت حد لهذا الأمر ولكني أعلم بأنني أستطيع ان اتغلب على فورانيكا

Kelly y yo tuvimos que sufrir toda la cena con el directorio
كيلي و انا كُنّا نُعاني في العشاء مع الشركة

¿A propósito? Una pierna rota sería una excusa estupenda para cancelar la cena con mis padres.
ساق مكسورة سيكون عذراً مقنعاً للتهرّب من تناول العشاء مع والداي

Ni siquiera por ti. ¿Cómo fue la cena con el anticristo?
ولا حتى من أجلك كيف كان العشاء مع عدو المسيح؟

Solo le preparaba para la cena con tus padres.
فقط قمت بتجهيزه لوليمة العشاء مع والديكِ

Jen y yo nos apuntamos a la cena con tus padres el sábado...
جين و أنا وافقنا على العشاء مع والديك يوم السبت

Eso de la cena con tu mamá. ¿Puede ser esta noche?
ذلك العشاء مع والدتك، أتعتقد أن بوسعها تحضيره الليلة؟

Está bien, siento que hayas tenido que cancelar la cena con tu padre.
حسناً , انا آسف انه وجب عليك إلغاء موعد العشاء مع والدك

Cada día llevar a sus hijas a la escuela y la cena con mi familia.
كل يوم تأخذ بناتهم إلى المدرسة وتناول العشاء مع عائلتي.

¿Cómo fue la cena con los suegros?
كيف كان العشاء مع والدي خطيبكِ؟

No sabía qué pensar después de la cena con mis padres.
لم أكن أعلم بما أفكر به بعد العشاء مع والداي

Definitivamente la cena con Georgina no lo fue.
(والعشاء مع (جورجينا قطعاً لم يكن كذلك

¿Cómo estuvo la cena con la chica de la escuela?
كيف كان عشاؤك مع زميلتك في المدرسه؟ أجل، نسيتُ هذا.

¿olvidó la cena con su hermana?
هل نسيت عشائك مع أختك؟

Creía que tenías planes para la cena con tu compa-madre.
اعتقدت أن لديك موعد عشاء مع أمك المدبّرة

Llegué a casa con tiempo para prepararme para la cena con Hylene.
امضيت في البيت الكثير من الوقت للتحضير للعشاء مع هيلين.