"la chica en" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتاة في
• الفتاة على
• الفتاة إلى
• الفتاة التي في
• البنت في

Ya no soy la chica en el bar, y tu ya no eres el chico.
, أنا لست الفتاة في الحانة بعد الآن و لست أنت نفس الشاب

¿Desde que mataron a la chica en North Beach el jueves hasta que mataron al propietario de la tienda anoche?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Ese es el tipo que disparo a la chica en el casino.
هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو

¿Reconoce a la chica en la derecha?
هل تعرف تلك الفتاة على اليمين؟

¿Por qué alquiló el barco para remar con la chica en el lago?
لماذا أقدمت على تلك الفكرة بسحب الفتاة إلى البحيرة؟

Ella es linda. la chica en la fiesta. Esta es su novia?
أنها جميلة، الفتاة التي في الحفلة، أهي صديقتكَ ؟

Control, localizamos a la chica en el vestíbulo principal.
المراقبة ، حددنا مكان البنت في اللوبي الرئيسيِ.

Después que se llevaron a Grimes, puso a la chica en un avión a México, Capital.
بعد مغادرتكم مع جرامز فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي

Y fue su idea relatar la historia de la chica en el maratón televisivo.
و كانت فكرتها عرض قصة الفتاة في البرنامج الخيري

Soy la chica en la parte de atrás de la clase que se come su cabello.
أنا هذه الفتاة في نهاية الصف التي تأكل شعرها

A menos que la chica en cuestión ponga al chico en peligro mortal, sonríes.
مالم تكن الفتاة في موضع إستجواب وتضِعُ أخاكَ في الخطرِ الهالكِ،

Vamos Steve, no involucres a la chica en esto probablemente está muy asustada.
ستيف ، لا تقحـم الفتاة في هذا من المحتمل أنها خائفة جداً.

bien, él mata a la chica en tu ciudad, y la tira en mi ciudad.
حسناً، إذاً قتل الفتاة في مدينتك وتخلص منها في مدينتي

No me di cuenta hasta que vi a la chica en la audiencia.
لم أعرفه ولكني رأيت الفتاة في جلسة التحقيق

En qué estabas pensando, matando a la chica en este acto?
بمَ كنتَ تفكّر بقتلك الفتاة في هذه المرحلة؟

Creía que esta compañía era una familia, pero creo que es una familia austriaca y yo soy la chica en el sótano, y tú el padre que ha estado brutalmente...
كنت أظن أن هذه الشركة كالعائلة, ولكن اتضح أنها عائلة نمساوية, وأنا الفتاة في السرداب..

Pero la chica en la barra tampoco está mal, y parece tener una muy baja política de admisión.
لكن الفتاة في شريط ليست سيئة سواء، ويبدو انها لديها سياسة القبول فضفاضة جدا.

la chica en el tren, todos los demás, están perdidos.
الفتاة في القطار والجميع في عداد المفقودين

Quien mató a la chica en el campo mató a esta chica, tengo razón sobre ello.
،أياً كان من قتل الفتاة في الحقل ،هو قاتل هذه الفتاة .أنا محق بشأن هذا الأمر

Toma una, "La", chica en el pedestal
خذوا هذة الفتاة على سبيل المثال

¿no puede estar la chica en un barco a Arabia Saudí a estas alturas?
أليس من الممكن أن تكون الفتاة على متن سفينة الى السعودية؟

No fui yo quien metió a la chica en esto.
لست أنا من أتى بهذه الفتاة إلى هذا العمل

¡Fui la chica en el Pozo durante catorce actuaciones y media!
كنت الفتاة التي في البئر طيلة 14 ونصف عرض

Con Natasha y con la chica en el lavadero.
كان هناك ناتاشا، وبعد ذلك البنت في غرفةِ المكوى.