"la chica más" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتاة الأكثر
• أكثر فتاة
• أكثر الفتيات
• الفتاة الأسعد
• البنت الأكثر
• الفتاة الأفضل
• اكثر فتاة
• أكثر فتيات
• أجمل فتاة
• وأجمل فتاة
• فتاة في العالم
• اجمل فتاة
• ألطف بنت
• أروع فتاة
• أكثر البنات

¿Te ha dicho alguien alguna vez que eres la chica más increíble del mundo?
هل قال لك أي شخص على الإطلاق بأنكِ الفتاة الأكثر إدهاشً بالعالم.

la chica más loca del barrio
الفتاة الأكثر جنوناً في المنطقة

Era la chica más linda y popular en esta escuela hasta que me uní al club Glee, y entonces todo se fue al demonio.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

O eres cómplice o simplemente la chica más ingenua que he conocido.
إمّا أنّك متواطئة أو أنّك أكثر فتاة سذاجة لقيتها قطّ.

Es la chica más atractiva.
أنت أكثر الفتيات جاذبية فأتيت إلى هذه الطاولة.

Eres la chica más afortunada del mundo, Barbie.
أنت الفتاة الأسعد حظاً فى العالم يا باربى.

Para que todos los chicos populares me vieran... con la chica más popular,
لذا كُلّ الأطفال الباردون يَراني بالمدرسةِ البنت الأكثر شعبيةً،

Cuando los chicos vean estos diseños y fuentes serás la chica más popular de la escuela.
عندما يرون الأطفال الكتاب وأناقته ستكونين الفتاة الأكثر شعبية بالمدرسة

Eres la chica más increíble con la que he salido.
أنت الفتاة الأكثر دهشة من الفتياة التي واعدتهن

Cuando la chica más hermosa entre, vestida de rosa ....
عندما الفتاة الأكثر جمالاً تمشي باللباس الوردي

Dawn, la chica más probable a ser la reina?
داون الفتاة الأكثر ترجيحاً للقب ملكة حفل التخرج

Y sé que Peyton es obviamente la chica más ardiente con quien estuviste.
وأنا أعلم أن بيتون من الواضح أكثر فتاة مثيرة ستكون معها

Eres la chica más deprimente que he conocido.
أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي

Eres la chica más sexy del instituto, y llevo zapatos de montar en piernas que no funcionan.
أنت أكثر فتاة جاذبية في المدرسة و أنا أرتدي أحذية سرج على ساقي و هي لا تعمل

Tenía el mejor auto, la chica más linda, pero pensé que hacer la única cosa que nadie había hecho jamás sería mi coronación.
كان لدي أفضل سيارة و أكثر الفتيات إثارة و اعتقدت أنني سأفعل شيئاً لم يفعله أحد

¿No serás la chica más ocupada en el negocio?
و لكنك ستكونين أكثر الفتيات إرهاقاً فى تلك المسابقة

Eres la chica más afortunada del mundo.
أنت الفتاة الأسعد حظاً فى العالم.

Todo es cosa de esconder la locura y actuar como la chica más segura en el cuarto.
هو يَخفي المجنون والتَصَرُّف مثل البنت الأكثر ثقة في الغرفةِ.

Lucy es la chica más guapa de este edificio.
أنها الفتاة الأفضل مظهراًِ .في هذا المبنى !

Eres la chica más sensual en esta fiesta, y no de un modo falso.
يا صديقة .. انكِ اكثر فتاة اثارة في هذه الحفلة و ليس مثل مثير على الطريقة البلاستيكية ..

Como los deportes, o la música, o quién es la chica más caliente.
كالرياضة أو الموسيقى أو من كانت أكثر فتيات (جيمس بوند) إثارة

Tenía a la chica más guapa del mundo y lo estropee todo.
كانت لدي أجمل فتاة في العالم, ولكني خربت كل شئ

Tal vez soy una mimada o una anticuada, pero es bonito tener a una persona que no necesita nada de ti, que simplemente te quiere y piensa que eres la chica más guapa y maravillosa del mundo entero, ¿sabes?
لكن من الجميل أن تحظي بأحد لا يريد منك شيئًا إنّما يحبّك ويظنّك أروع وأجمل فتاة في العالم، أتفهمينني؟

Trish... creo que quizá eres la chica más hermosa del mundo.
اتعلمين يا باتريشا اظن انكي غالبا اجمل فتاة في العالم

Amanda es la chica más buena del mundo.
اماندا هي ألطف بنت في الكون كلهُ

la chica más genial del mundo quien probablemente no me hable nunca más.
أروع فتاة بالعالم التى من المحتمل لن تتحدث معى مرة أخري

Era la chica más guapa de la clase. Recibía regalos y era muy popular.
فكانت أكثر البنات شعبية في المدرسة