"la chica muerta" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتاة الميتة
• الفتاة الميته
• للفتاة الميتة
• والفتاة الميّتة
• المتوفاة
• الفتاة المقتولة
• البنت الميتة
• البنتِ الميتةِ

Nos veremos geniales cuando vengan de la TV a preguntar por la chica muerta.
سيكون شكلنا جميلاً جداً حين تأتي الكاميرات. التلفاز للسؤال عن الفتاة الميتة.

El cabello que se encontró en la mano de la chica muerta fue el acto de un asesino demasiado listo, demasiado osado.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

Los padres de la chica muerta llegarán mañana.
سيصل والدا الفتاة الميتة غدا وأقل ما يمكن أن تفعله هوجوارتس لهم

la chica muerta... es la misma que sale en la película, ¿no?
الفتاة الميته, هل هي نفس الموجودة في الفيلم؟

Mi fuente me dijo que la columna vertebral de la chica muerta fue atada con intestinos humano.
لقد أخبرني مصدري أن العمود الفقري للفتاة الميتة تم ربطهُ بإستخدام أمعاء إنسان

¿Tú saliste con la chica muerta, y ella te dejó el pasado agosto?
كنت تواعد الفتاة الميتة وهجرتك في أغسطس الماضي

Estoy segura que las uñas de la chica muerta no fueron cortadas, sino comidas.
أنا متأكدة أن أظافر الفتاة الميتة لم تكن مقصوصة، بل مقضومة

Parece que la unica persona aqui que no estaba casada es la chica muerta en el remolque con su esposo.
يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك

Agente Eppes, tenemos el automóvil de la chica muerta.
أيه العميل إيبس، لقد وجدنا سيارة الفتاة الميتة

Parece que no pasa nada además de la chica muerta en el barco.
لا يبدو أن هنالك جديد في هذا العالم عدا قضية الفتاة الميتة على متن المركب

Pues convéncete rápido porque la chica muerta será enterrada.
من الأفضل أن تقتنع بسرعة لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

Steve sacó la dirección de la chica muerta de un permiso de aparcamiento.
ستيف حصل على عنوان الفتاة الميتة من إيقاف الرخص

Los polis han estado en el apartamento de la chica muerta desde esta mañana.
الشرطة كانوا في شقة الفتاة الميتة منذ الصباح

Digo que le clavemos una piqueta en la cabeza y a la chica muerta y así terminamos.
اقترح بأن نقطع رأسه بالفأس هو وتلك الفتاة الميتة وننتهي من أمرهما

Probablemente le quitó la pulsera a la chica muerta para que la policía no lo encontrase.
من المحتمل أنه آخذ السوار من الفتاة الميتة لمنع الشرطة من الحصول عليه

Así que, crees que la chica muerta estaba en este coche.
إذاً تعتقد انَّ الفتاة الميته كانت في هذه السيارة

Has sido la zorra, la chica desaparecida, la chica muerta.
لقد كنتِ العاهرة، الفتاة المفقودة، الفتاة الميته

De la chica muerta, la de las noticias.
للفتاة الميتة التي في الأخبار

Está el abogado, el fiscal, el trato, y la chica muerta en la cama.
إنّه المحامي ، والمدعي العام اللذان يعقدان الصفقة والفتاة الميّتة في السرير

Lo tenemos esposado a la cama junto a la chica muerta.
ووجدناك مقيدًا بجانب الفتاة المتوفاة, أليس كذلك؟

Como le decía, la chica muerta era una estudiante de arte.
لكن على أية حال الفتاة المقتولة كانت تلميذة فنون وقلت من يدري ؟

la chica muerta es rubia, ¿verdad?
البنت الميتة a أشقر، حقّ؟

Lamento estropearte la tarde, Mick, pero tu tarjeta estaba en el bolsillo de la chica muerta.
انا آسف لتعكير مساءك ، ميك لكن بطاقتَكَ كَانتْ في جيبِ البنتِ الميتةِ