"la chica que estaba" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفتاة التي كانت
        
    • الفتاة التي كان
        
    • الفتاه التي كنتُ
        
    La chica que estaba con Tomoko se volvió loca, ¿eh? Open Subtitles الفتاة التي كانت مع توموكو فقدت عقلها ، أليس كذلك ؟
    ¿Qué hay de La chica que estaba fuera el otro día? Open Subtitles ماذا عن تلك الفتاة التي كانت في الخارج ذلك اليوم؟
    Por que La chica que estaba cantando ella es casi famosa, no creo que la conozca Open Subtitles لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها
    Metiste la pata con La chica que estaba ahí Open Subtitles إنّكَ تفسد الأمر مع تلك الفتاة التي كانت هناك
    Tu eres La chica que estaba atacando ayer por la noche. Open Subtitles أنتِ الفتاة التي كان يهاجمها بالأمس
    Vamos, chicos. Alguien tiene que saber. ¿Dónde está La chica que estaba conmigo? Open Subtitles بحقكم، لا بد أن ثمّة من يعرف، أين الفتاه التي كنتُ معها؟
    Sí, porque tenía muchas ganas de hablar con La chica que estaba en la piscina de chicos llena de lubricante. Open Subtitles نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم
    Encontré a La chica que estaba con Tyler en el bosque. Open Subtitles وجدت الفتاة التي كانت في الغابة مع تايلور مالون
    La chica que estaba en el coche con nosotros quiere 250.000... Open Subtitles هذه الفتاة التي كانت معنا في السيارة تريد 250 ألفاً...
    Y La chica que estaba con él... ¿como era? Open Subtitles و الفتاة التي كانت معه, كيف كان شكلها؟
    Espere. ¿Vino junto con La chica que estaba aquí? Open Subtitles إنتظري... هل أنتِ مع الفتاة التي كانت هناك؟
    La chica que estaba aquí... ¿sabes qué le ha pasado? Open Subtitles الفتاة التي كانت هنا, أتعلم ماحدث؟
    ¿Dónde está La chica que estaba usando este reloj? Open Subtitles أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟
    La chica que estaba sentada aquí, a donde ha ido? Open Subtitles الفتاة التي كانت تجلس هنا إلى أين ذهبت؟
    ¿Quién era La chica que estaba esa noche? Open Subtitles من هي الفتاة التي كانت معك بتلك الليلة؟
    Eh, esa era La chica que estaba en... Open Subtitles ... تلك هي الفتاة التي كانت في
    La Srta. Olsen es La chica que estaba conmigo antes. Open Subtitles الآنسة (أولسين)، تلك الفتاة التي كانت هنا
    Es por Meryl? La chica que estaba conmigo? Open Subtitles هل كانت" ميريل "الفتاة التي كانت معي؟
    - La chica que estaba aquí con él. Open Subtitles الفتاة التي كانت هنا برفقتة
    La chica que estaba con Tara antes de que muriera-- Open Subtitles الفتاة التي كانت (تارا) معها قبل أن تموت
    No me causo mucha impresión. Pero La chica que estaba con él, wow. Open Subtitles لم يترك انطباعا كبيرا لكن الفتاة التي كان معها!
    Necesito un teléfono ahora mismo. Necesito a La chica que estaba conmigo. Open Subtitles لستُ أحتاج هاتف هذه المرّة، إنّما أحتاج الفتاه التي كنتُ معها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more