"la ciudad de guatemala" - Translation from Spanish to Arabic

• مدينة غواتيماﻻ
• غواتيماﻻ سيتي
• غواتيمالا العاصمة
• مدينة غواتيمالا في
• بمدينة غواتيمالا
• ومدينة غواتيماﻻ
• غواتيمالا سيتي في

En la Ciudad de Guatemala, uno de los 3 millones de habitantes vive en áreas precarias.
وفي غواتيمالا العاصمة يعيش مليون شخص، من بين سكانها البالغ عددهم ٣ ملايين، في مناطق محرومة.

Concretamente, convinieron en firmar el acuerdo sobre una paz firme y duradera en la Ciudad de Guatemala el 29 de diciembre de 1996.
واتفقا على وجه التحديد على توقيع الاتفاق بشأن إقامة سلم وطيد ودائم في مدينة غواتيمالا في ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

El general Agustín Guzmán se lanzó de nuevo a la lucha e intentó tomar por asalto la Ciudad de Guatemala, donde perdió la vida.
فدخل الجنرال أغوستين غوزمان مجدداً في الكفاح وحاول التحكم بمدينة غواتيمالا في هجوم خاطف أدى إلى وفاته.

Ese llamamiento inicial tuvo éxito y la Comisión se inauguró oficialmente en la Ciudad de Guatemala el 31 de julio.
وقد كلـل هذا النداء اﻷول بالنجاح وبدأت اللجنة مهامها رسميا في غواتيمالا سيتي في ٣١ تموز/يوليه.