Discover our services in

    "la comisión adoptará una decisión sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الآن في البت
        
    • ستبت اللجنة
        
    • تبت اللجنة الآن
        
    A continuación la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 1.
    A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار المقدم في المجموعة 1.
    la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.32. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.32.
    En el grupo 4 la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución A/C.1/50/L.38 y A/C.1/50/L.40. ¿Alguien desea formular una observación? UN وفي إطار هذه المجموعة ستبت اللجنة فـــي مشروعي القرارين A/C.1/50/L.38 و A/C.1/50/L.40.
    En ese grupo, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/50/L.36/Rev.1. UN وفي تلك المجموعة، ستبت اللجنة في مشروع القرار A/C.1/50/L.36/Rev.1.
    El Presidente interino: la Comisión adoptará una decisión sobre todo el proyecto de resolución A/C.1/56/L.45. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/56/L.45 بكليته.
    A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.25. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.25.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de decisión A/C.1/56/L.32. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.32.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.33/Rev.1. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.33/Rev.1.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.15. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.15.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.19. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.19.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.35. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.35.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 3 del documento de trabajo oficioso 1. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المدرجة في ورقة العمل غير الرسمية 1 في إطار المجموعة 3.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 4. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 4.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.6. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.16.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.44. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.44.
    El Presidente: A continuación, la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.29. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.29.
    Esta tarde la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución pendiente, a saber el que figura en el documento A/C.1/56/L.49/Rev.1. UN وعصر اليوم، ستبت اللجنة في مشروع القرار المتبقي، وهو A/C.1/56/L.49/Rev.1.
    La Presidencia, por lo tanto, invita a los patrocinadores de dichas enmiendas a presentarlas oralmente, e inmediatamente después, la Comisión adoptará una decisión sobre dichas enmiendas, y de ser el caso, sobre el proyecto de resolución enmendado. UN ومع ذلك، أدعو المقدمين إلى تقديم التعديلات شفويا، وبعد ذلك مباشرة ستبت اللجنة في هذه التعديلات، وإذا اقتضى الأمر، فإنها ستبت في مشروع القرار بنصه المعدل.
    la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.37. UN ستبت اللجنة في مشروع القرار A/C.1/61/L.37.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Comisión adoptará una decisión sobre el proyecto de decisión A/C.1/56/L.48. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع المقرر A/C.1/56/L.48.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more