"la comisión al consejo económico y social" - Translation from Spanish to Arabic

• المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

V. INFORME DE la Comisión al Consejo Económico y Social SOBRE EL 4.º PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة

4. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 4.º período extraordinario de sesiones.
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة.

V. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة

28. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones.
٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة

Tema 28 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones
البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة

Tema 26 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones
البند ٦٢- تقرير اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها الرابعة والخمسين

Tema 24 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 52º período de sesiones
البند ٤٢ - التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة

Tema 26 - Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 53º período de sesiones
البند ٦٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة

4. Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su quinto período extraordinario de sesiones.
4- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة. الحضور

b) INFORME DE la Comisión al Consejo Económico y Social SOBRE LA LABOR
والعشرون-(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عـن الدورة

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 57º período de sesiones.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة السابعة والخمسين للجنة.

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Tema 21 del programa: b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 56º período de sesiones
البند 21: (ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة السادسة والخمسين للجنة

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 58.º período de sesiones.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثامنة والخمسين للجنة.

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 59º período de sesiones.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة التاسعة والخمسين للجنة.

b) INFORME DE la Comisión al Consejo Económico y Social
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 59.º período de sesiones.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة التاسعة والخمسين للجنة.

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 59.º período de sesiones 642 517
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة التاسعة والخمسين للجنة 642 464

b) Informe de la Comisión al Consejo Económico y Social sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones.
)ب( التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الخامسة والخمسين للجنة.

Para 2015, podría desarrollarse un planteamiento más formal de presentación, por ejemplo, mediante el informe de la Comisión al Consejo Económico y Social.
أما في عام 2015، فيمكن تحديد نهج للمشاركة يكون أكثر مراعاة للإجراءات الرسمية، كأن يكون ذلك بواسطة التقرير الذي تقدمه اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.