Discover our services in

    "la comisión aprobó la organización de los" - Translation from Spanish to Arabic

    • أقرت اللجنة تنظيم
        
    • وافقت اللجنة على تنظيم
        
    • اعتمدت اللجنة تنظيم
        
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos que figura en el documento E/CN.6/2011/1/Add.1. UN 119 - وفي الجلسة نفسها أيضاً، أقرت اللجنة تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2011/1/Add.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos que figuraba en el documento E/CN.6/2013/1/Add.1. UN 119 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2013/1/Add.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones que figuraba en el documento E/CN.9/2009/L.1/Rev.1. UN 12 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.9/2009/L.1/Rev.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos, que figura en el documento E/CN.6/2010/1/Add.1. UN 148 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها، بالصيغة الواردة في الوثيقة E/CN.6/2010/1/Add.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones, que figura en el documento E/CN.5/2003/L.1. UN 6 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.5/2003/L.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones según se indica en el documento E/CN.5/2005/L.1. UN 8 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة، على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.5/2005/L.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos para el período de sesiones, en su forma revisada oralmente (E/CN.3/2000/L.1). UN 53 - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة تنظيم أعمال الدورة، بصيغته المنقحة (E/CN.3/2000/L.1).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones, que figuraba en el documento E/CN.9/2010/L.1. UN 53 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.9/2010/L.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos propuesta en un documento oficioso que se distribuyó únicamente en inglés. UN 73 -وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.
    66. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos propuesta, que figuraba en un documento oficioso que se distribuyó solamente en inglés. UN 66 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية عُممت باللغة الإنكليزية فقط.
    128. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos que figuraba en el documento E/CN.6/2014/1/Add.1. UN 128 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2014/1/Add.1.
    15. En esa misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.6/1993/L.2). UN ١٥ - وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )انظر (E/CN.16/1993/L.2.
    111. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.3/1995/L.1), en su forma oralmente enmendada. UN ١١١ - وفي نفس الجلسة، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة (E/CN.3/1995/L.1)، بصيغته المعدلة شفويا.
    10. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (véase E/CN.16/1995/1, anexo). UN ٩ - وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )انظر E/CN.16/1995/1، المرفق(.
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.3/1997/L.1), en su forma enmendada. UN ١١١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أقرت اللجنة تنظيم أعمال الدورة )E/CN.3/1997/L.1( بصيغته المعدلة. هاء - الوثائق
    También en la segunda sesión la Comisión aprobó la organización de los trabajos que figuraba en el documento E/CN.6/2012/1/Add.1. UN 9 - وفي الجلسة 2 أيضا، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2012/1/Add.1.
    158. En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.9/1994/L.1). UN ١٥٨ - في الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال الدورة )(E/CN.9/1994/L.1.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos de su período de sesiones (véase E/CN.5/1997/L.1) en su versión oralmente enmendada. UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها بصيغته المعدلة شفويا)انظر E/CN.5/1997/L.1(.
    En la primera sesión, celebrada el 10 de febrero de 1998, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (véase E/CN.5/1998/L.1/Rev.1). UN ٨ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها )انظر E/CN.1998/L.1/Rev.1(.
    En su primera sesión, celebrada el 9 de febrero, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (véase E/CN.5/1999/L.1). UN ٨ - في الجلسة ١، المعقودة في ٩ شباط/فبراير، وافقت اللجنة على تنظيم العمل للدورة )انظر (E/CN.5/1999/L.1.
    En su primera sesión, celebrada el 13 de febrero, la Comisión aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones (E/CN.5/2001/L.1). UN 72 - فــــي الجلســــة الأولــــى، المعقودة في 13 شباط/ فبراير، وافقت اللجنة على تنظيم أعمال دورتها (E/CN.5/2001/L.1).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó la organización de los trabajos para el período de sesiones, en su forma oralmente enmendada (E/CN.3/2001/L.1). UN 75 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة تنظيم أعمال الدورة، بصيغته المنقحة شفويا (E/CN.3/2001/L.1).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more