Discover our services in

    "la comisión concluye así el examen del" - Translation from Spanish to Arabic

    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة بذلك نظرها في
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة بذلك النظر في
        
    • واختتمت اللجنة نظرها في
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة السادسة نظرها في
        
    • واختتمت اللجنة السادسة بذلك نظرها في
        
    • اللجنة انتهت بهذا من النظر في
        
    • واختتمت اللجنة السادسة نظرها في
        
    • ومن ثم اختتمت اللجنة نظرها في
        
    la Comisión concluye así el examen del tema 82 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٢ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del informe de la CNUDMI. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
    la Comisión concluye así el examen del tema 155 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 103 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 112 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 112 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 98 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 98 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 165 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 165 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 76 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 76 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 77 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 77 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 95 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 95 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 96 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 96 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del subtema. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    la Comisión concluye así el examen del tema 88 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 88 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 90. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 90 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 91. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 91 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 114 en su conjunto. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 114 ككل.
    la Comisión concluye así el examen del tema 109 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 109 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 96 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 96 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 161. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في البند ١٦١.
    la Comisión concluye así el examen del tema 90. UN واختتمت اللجنة بذلك النظر في البند ٩٠ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 156 del programa. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 87 en su conjunto. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البند 87 ككل.
    la Comisión concluye así el examen del tema 161 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة السادسة نظرها في البند 161 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 172 del programa. UN واختتمت اللجنة السادسة بذلك نظرها في البند 172 من جدول الأعمال.
    El Presidente dice que la Comisión concluye así el examen del tema 160 del programa. UN 38 - الرئيس: أعلن أن اللجنة انتهت بهذا من النظر في البند 160 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye así el examen del tema 171 del programa, sin adoptar medidas. UN واختتمت اللجنة السادسة نظرها في البند 171 من جدول الأعمال دون اتخاذ إجراء.
    la Comisión concluye así el examen del tema 12 del programa. UN ومن ثم اختتمت اللجنة نظرها في البند 12 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more