Discover our services in

    "la comisión concluye de ese modo" - Translation from Spanish to Arabic

    • وهكذا اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت
        
    • وقد اختتمت اللجنة
        
    • واختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من
        
    • ثم اختتمت اللجنة
        
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre esa cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة حول هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo la presente etapa de su examen del tema 160. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند 160 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el examen del tema 103 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre esa cuestión. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo el examen del tema 87 del programa. UN وقد اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo el examen de esa cuestión. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo el examen de la cuestión, comprendida en el tema 113 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo la presente etapa del examen de la cuestión, comprendida en el tema 112 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذه المسألة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema 92 del programa. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ٢٩ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el examen de la cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo el examen de la cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذه المسألة.
    la Comisión concluye de ese modo la presente etapa del examen del tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo su examen del tema 79 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 79 من جدول الأعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre los temas. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema 97 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el examen del tema. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el examen del tema 89 del programa. UN وقد اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión concluye de ese modo el examen del tema. UN واختتمت اللجنة نظرها في البند.
    la Comisión concluye de ese modo la adopción de medidas en relación con el Grupo 7. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من البت في المجموعة 7.
    la Comisión concluye de ese modo el debate general sobre el tema. UN ثم اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more