"la comisión de desarme aprobó" - Translation from Spanish to Arabic

• اعتمدت هيئة نزع السﻻح
• أقرت هيئة نزع السلاح
• اعتمدتها هيئة نزع السﻻح

1. En su 217ª sesión, celebrada el 2 de diciembre de 1997, la Comisión de Desarme aprobó el programa provisional del período de sesiones sustantivo de 1998 (A/CN.10/L.42).
" ١ - أقرت هيئة نزع السلاح في جلستها ٢١٧ المعقودة في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ جدول أعمالها المؤقــت للدورة الموضوعية لعــام ١٩٩٨ )A/CN.10/L.42(.

1. En su 268ª sesión, celebrada el 28 de marzo de 2006, la Comisión de Desarme aprobó el programa para el período de sesiones sustantivo de 2006 (A/CN.10/L.57) y decidió asignar al Grupo de Trabajo I el tema 4 del programa, titulado " Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares " .
1 - أقرت هيئة نزع السلاح في جلستها 268 المعقودة في 28 آذار/مارس 2006 جدول أعمالها للدورة الموضوعية لعام 2006 (A/CN.10/L.57)، وقررت أن تحيل إلى الفريق العامل الأول البند 4 من جدول الأعمال المعنون ' ' توصيات بتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية``.

1. Durante su período de sesiones de organización, en la 268ª sesión, celebrada el 28 de marzo de 2006, la Comisión de Desarme aprobó el programa para el período de sesiones sustantivo de 2006 (A/CN.10/L.57) y decidió asignar al Grupo de Trabajo II el tema 5 del programa, titulado " Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales " .
1 - أقرت هيئة نزع السلاح في جلستها 268 المعقودة في 28 آذار/مارس 2006 من دورتها التنظيمية جدول أعمالها للدورة الموضوعية لعام 2006 (A/CN.10/L.57)، وقررت أن تحيل إلى الفريق العامل الثاني البند 5 من جدول الأعمال المعنون ' ' التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية``.