"la comisión de estadística celebró" - Translation from Spanish to Arabic

• عقدت اللجنة الإحصائية
• اللجنة الإحصائية حلقة

la Comisión de Estadística celebró su 32° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 9 de marzo de 2001.
70 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الثانية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 9 آذار/مارس 2001.

la Comisión de Estadística celebró su 34° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 4 al 7 de marzo de 2003.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الرابعة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2003.

la Comisión de Estadística celebró su 35° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 2 al 5 de marzo de 2004.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الخامسة والثلاثين بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 5 آذار/مارس 2004.

1. la Comisión de Estadística celebró su 36o período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 1° al 4 de marzo de 2005.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها السادسة والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 4 آذار/مارس 2005.

En marzo de 2007, la Comisión de Estadística celebró una mesa redonda conjunta con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre el tema prioritario de ésta última para 2007, titulado " La eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña " .
12 - في آذار/مارس 2007، عقدت اللجنة الإحصائية حلقة نقاش مشتركة مع لجنة وضع المرأة حول الموضوع ذي الأولوية لهذه الأخيرة، أي " القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة " .

En el momento en que la Comisión de Estadística celebró su 38° período de sesiones se habían redactado 10 capítulos del volumen 1 sobre la base de las recomendaciones provisionales.
7 - عندما عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الثامنة والثلاثين، كان عدد فصول المجلد 1 التي تمت صياغتها على أساس التوصيات المؤقتة قد بلغ 10 فصول.

la Comisión de Estadística celebró su 41° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 23 al 26 de febrero de 2010.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الحادية والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 23 إلى 26 شباط/فبراير 2010.

la Comisión de Estadística celebró su 42º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 22 a 25 de febrero 2011.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الثانية والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 25 شباط/فبراير 2011.

la Comisión de Estadística celebró su 43º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 28 de febrero a 2 de marzo de 2012.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الثالثة والأربعين في مقر الأمم المتحدة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012.

1. la Comisión de Estadística celebró su 45º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 4 al 7 de marzo de 2014.
1 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الخامسة والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2014.

la Comisión de Estadística celebró su 45º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 4 al 7 de marzo de 2014.
عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الخامسة والأربعين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2014.

la Comisión de Estadística celebró su 31° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 29 de febrero al 3 de marzo de 2000.
48 - عقدت اللجنة الإحصائية دورتها الحادية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 29 شباط/فبراير - 3 آذار/مارس 2000.

En su 39° período de sesiones, la Comisión de Estadística celebró un diálogo conjunto con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre indicadores para medir la violencia contra la mujer.
52 - عقدت اللجنة الإحصائية خلال دورتها التاسعة والثلاثين حوارا مشتركا مع لجنة وضع المرأة بشأن مؤشرات قياس العنف ضد المرأة.

En marzo de 2007, la Comisión de Estadística celebró una mesa redonda conjunta con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre el tema prioritario de esta última para 2007 titulado " La eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña " .
13 - في آذار/مارس 2007، عقدت اللجنة الإحصائية حلقة نقاش مشتركة مع لجنة وضع المرأة بشأن الموضوع ذي الأولوية للجنة وضع المرأة في عام 2007 وهو " القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة " .

En marzo de 2007, la Comisión de Estadística celebró una mesa redonda conjunta con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre el tema prioritario de esta última para 2007, " La eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña " .
14 - في آذار/مارس 2007 عقدت اللجنة الإحصائية حلقة نقاش مشتركة مع لجنة وضع المرأة بشأن موضوعها ذي الأولوية لعام 2007، المعنون " القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة " .