"la comisión de verificación de poderes examinará" - Translation from Spanish to Arabic

    • تفحص لجنة وثائق التفويض
        
    • تتولى لجنة وثائق التفويض فحص
        
    • لجنة وثائق التفويض المشاركة فحص
        
    De conformidad con el artículo 4 del reglamento provisional, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará sin demora a la Conferencia. UN وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقت، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق الممثلين وتقديم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.
    14. De conformidad con el artículo 14 del reglamento, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes y presentará a la Conferencia un informe al respecto. UN ٤١- وفقاً للمادة ٤١ من النظام الداخلي، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر.
    De conformidad con el artículo 4 del reglamento provisional, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará sin demora a la Asamblea. UN وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقت، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى الجمعية العالمية دون إبطاء.
    Conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del proyecto de reglamento, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará al Congreso al respecto. UN وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقّت، تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثّلين، وتقدّم إلى المؤتمر تقريرا عن ذلك.
    Conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del reglamento, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará al 12° Congreso al respecto. UN وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي، تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثّلين وتقدّم إلى المؤتمر الثاني عشر تقريرا عن ذلك.
    3. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará al Congreso al respecto. UN 3- تتولّى لجنة وثائق التفويض المشاركة فحص وثائق تفويض الممثّلين، وتقدّم إلى المؤتمر تقريرا عن ذلك.
    De conformidad con el artículo 4 del reglamento provisional, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará sin demora a la Cumbre. UN وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقت تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى مؤتمر القمة دون إبطاء.
    13. De conformidad con el artículo 14 del reglamento, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes y presentará a la Conferencia un informe al respecto. UN 13- وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي للمؤتمر، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر.
    17. De conformidad con el artículo 14 del reglamento de la Conferencia, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. UN 17- وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي للمؤتمر، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر.
    17. De conformidad con el artículo 14 del reglamento de la Conferencia, la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. UN 17- وفقاً للمادة 14 من النظام الداخلي للمؤتمر، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر.
    2. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. " UN " ٢- تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً الى المؤتمر " .
    15. El artículo 4 del reglamento provisional de la Conferencia dispone que la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará inmediatamente a la Conferencia. UN 15- تنص المادة 4 من النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر على أن تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.
    2. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. " UN " 2- تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر " .
    2. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. " UN 2- تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر " .
    2. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. " UN 2- تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر " .
    2. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. " UN 2- تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر " .
    2. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará a la Conferencia. " UN 2- تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر " .
    En el artículo 4 del reglamento provisional se dispone que la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará inmediatamente a la Conferencia. UN 14 - تنص المادة 4 من النظام الداخلي المؤقت على أن تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.
    En el artículo 4 del reglamento provisional se dispone que la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará inmediatamente a la Conferencia. UN 15 - تنص المادة 4 من النظام الداخلي المؤقت على أن تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.
    En el artículo 4 del reglamento provisional se dispone que la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará inmediatamente a la Conferencia. UN 15 - تنص المادة 4 من النظام الداخلي المؤقت على أن تتولى لجنة وثائق التفويض فحص وثائق تفويض الممثلين، وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.
    3. la Comisión de Verificación de Poderes examinará las credenciales de los representantes e informará al Congreso al respecto. UN 3- تتولّى لجنة وثائق التفويض المشاركة فحص وثائق تفويض الممثّلين، وتقدّم إلى المؤتمر تقريرا عن ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more