Discover our services in

    "la comisión determinará" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرر اللجنة
        
    • تقرّر اللجنة
        
    • تحدد اللجنة
        
    • يتعين على اللجنة تحديد المجاﻻت
        
    • على اللجنة تحديد المجاﻻت التي
        
    • تتولى اللجنة تحديد
        
    Sin dejar de observar todas las disposiciones pertinentes de este Reglamento, la Comisión determinará su propio procedimiento. UN " دون اﻹخلال بأحكام هذا النظام ذات الصلة تقرر اللجنة اجراءاتها.
    Sin dejar de observar todas las disposiciones de estas Normas, la Comisión determinará su procedimiento. UN " دون اﻹخلال بأي من أحكام هذا النظام تقرر اللجنة اجراءاتها.
    136. En cuanto al artículo 9, se propuso suprimir la frase introductoria y redactar de nuevo el resto del artículo como sigue: " la Comisión determinará su propio procedimiento tras consultar a las partes " . UN ٦٣١ - فيما يتصل بالمادة ٩، اقتُرح أن تحذف العبارة التمهيدية وأن تعاد صياغة الجزء الباقي ليصبح نصه كما يلي: " تقرر اللجنة اجراءاتها بعد التشاور مع الطرفين " .
    4. la Comisión determinará el lugar o los lugares en que ha de reunirse y resolverá todas las demás cuestiones administrativas. UN 4- تقرّر اللجنة مكان أو أمكنة اجتماعها وسائر الشؤون الإدارية.
    El orador confía en que la Comisión determinará los medios de acelerar la aplicación, tanto del Programa de Acción de Almaty como de la decisión conexa de la Asamblea General. UN ويأمل في أن تحدد اللجنة سبل التعجيل بتنفيذ برنامج عمل ألماتي وقرار الجمعية العامة المتعلق به.
    la Comisión determinará su procedimiento. UN تقرر اللجنة إجراءاتها.
    la Comisión determinará su procedimiento. UN تقرر اللجنة إجراءاتها.
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN ٣ - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN ٣ - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    3. la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    la Comisión determinará si el solicitante: UN 3 - تقرر اللجنة ما إذا كان مقدم الطلب:
    4. la Comisión determinará el lugar o los lugares en que ha de reunirse y resolverá todas las demás cuestiones administrativas. UN 4- تقرّر اللجنة مكان أو أمكنة اجتماعها وسائر الشؤون الإدارية.
    4. la Comisión determinará, para su examen, las esferas en que sea preciso afianzar la cooperación técnica. UN ٤- تحدد اللجنة المجالات التي يتعين فيها تعزيز التعاون، لكي تنظر في تلك المجالات.
    iii) la Comisión determinará su propio procedimiento. UN `٣` تتولى اللجنة تحديد أساليب عملها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more