"la comisión está integrada" - Translation from Spanish to Arabic

    • وتتألف اللجنة
        
    • تتألف اللجنة
        
    • وتتكون اللجنة
        
    • وتتألف عضوية اللجنة
        
    • وتتألف هذه اللجنة
        
    • وتتألف لجنة
        
    • وتتألف هذه الهيئة
        
    • وتضم اللجنة
        
    • وتضم عضوية اللجنة
        
    la Comisión está integrada actualmente por 53 miembros elegidos por mandatos de tres años y se reúne anualmente en Ginebra durante seis semanas. UN وتتألف اللجنة حاليا من ٣٥ عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات وتجتمع في جنيف لفترة ستة أسابيع كل سنة.
    la Comisión está integrada actualmente por 53 miembros elegidos por mandatos de tres años y se reúne anualmente en Ginebra durante seis semanas. UN وتتألف اللجنة حاليا من ٥٣ عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات وتجتمع في جنيف لفترة ستة أسابيع كل سنة.
    la Comisión está integrada actualmente por 53 miembros elegidos por mandatos de tres años y se reúne anualmente en Ginebra durante seis semanas. UN وتتألف اللجنة حاليا من 53 عضوا منتخبا لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات وتجتمع في جنيف لمدة ستة أسابيع كل سنة.
    Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: UN تتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشرة التالين:
    la Comisión está integrada por 45 miembros elegidos por un período de cuatro años y celebra anualmente un período de sesiones de ocho días hábiles. UN وتتكون اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.
    la Comisión está integrada por 58 países y celebra sus períodos de sesiones con carácter bienal. UN وتتألف عضوية اللجنة من ٨٥ بلدا، وتعقد دوراتها مرة كل سنتين.
    la Comisión está integrada por 34 miembros de reconocida competencia en derecho internacional. UN وتتألف اللجنة من ٤٣ عضوا من الثقات في القانون الدولي.
    la Comisión está integrada por 34 miembros de reconocida competencia en derecho internacional. UN وتتألف اللجنة من ٤٣ عضوا من الثقات في القانون الدولي.
    Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشر التالين:
    Actualmente, la Comisión está integrada por los 58 Estados siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٥٨ التالية:
    Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشر التالين:
    Actualmente, la Comisión está integrada por los 58 Estados siguientes: UN وتتألف اللجنة حاليا من الدول اﻟ ٥٨ التالية:
    la Comisión está integrada por 15 expertos designados por la Asamblea. UN وتتألف اللجنة من ١٥ خبيرا تعينهم الجمعية العامة.
    la Comisión está integrada por 32 miembros elegidos por el Consejo Económico y Social con un mandato de cuatro años. UN وتتألف اللجنة من ٣٢ عضوا ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
    la Comisión está integrada por 45 miembros elegidos por un período de cuatro años y celebra un período de sesiones anual de ocho días hábiles. UN وتتألف اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.
    Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: UN تتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء الثمانية عشر التالية أسماؤهم:
    2. la Comisión está integrada por los siguientes miembros: UN ٢- تتألف اللجنة من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    2. la Comisión está integrada por los siguientes miembros: UN ٢- تتألف اللجنة من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:
    De conformidad con el artículo 2, la Comisión está integrada por 15 miembros nombrados por la Asamblea General, dos de los cuales, que son designados Presidente y Vicepresidente, respectivamente, son miembros de tiempo completo. UN وتتكون اللجنة بمقتضى المادة ٢ من ١٥ عضوا تعينهم الجمعية العامة منهم اثنان متفرغان يعين أحدهما رئيسا واﻵخر نائبا للرئيس.
    la Comisión está integrada por 58 países y celebra sus períodos de sesiones con carácter bienal. UN وتتألف عضوية اللجنة من ٨٥ بلدا، وتعقد دوراتها مرة كل سنتين.
    la Comisión está integrada por 10 diputados: siete hombres y tres mujeres. UN وتتألف هذه اللجنة من عشرة أعضاء، سبعة نواب وثلاث نائبات.
    la Comisión está integrada por una representante de cada departamento y de la administración pública. UN وتتألف لجنة المرأة من ممثلة لكل قسم وللإدارة الوطنية.
    la Comisión está integrada por 24 mujeres conocidas por su activismo en el ámbito de los asuntos de la mujer, nombradas por el Primer Ministro. UN وتتألف هذه الهيئة من 24 امرأة معروفات بنشاطهن في ميدان شؤون المرأة عينهن رئيس الوزراء.
    la Comisión está integrada por 13 miembros en Santa Elena y 7 miembros en su sección del Reino Unido. UN وتضم اللجنة 13 عضوا في سانت هيلانة ويضم فرعها في المملكة المتحدة 7 أعضاء.
    la Comisión está integrada por 25 personas destacadas, entre ellas el Sr. Clementino dos Reis Amaral, un nacional de Timor Oriental. UN وتضم عضوية اللجنة ٢٥ من الشخصيات البارزة، بمن فيهم السيد كليمنتينو دوس ريس أمرال وهو من أبناء تيمور الشرقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more