"la comisión examinó el tema del programa" - Translation from Spanish to Arabic

• نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال

239. la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 48 de la resolución 63/90 de la Asamblea General.
239- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقا للفقرة 48 من قرار الجمعية العامة 63/90.

259. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 49 de la resolución 63/90 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el agua " .
259- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقا للفقرة 49 من قرار الجمعية العامة 63/90.

304. la Comisión examinó el tema del programa titulado " Otros asuntos " , de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 52 de la resolución 63/90 de la Asamblea General.
304- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " وفقا للفقرة 52 من قرار الجمعية العامة 63/90.

242. la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General.
242- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

259. De conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el agua " .
259- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

267. la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el cambio climático " , de conformidad con lo dispuesto en la resolución 64/86 de la Asamblea General.
267- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء وتغير المناخ " وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

296. la Comisión examinó el tema del programa titulado " Otros asuntos " , de conformidad con la resolución 64/86 de la Asamblea General.
296- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

228. la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " , de conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General.
228- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.

239. De conformidad con la resolución 65/97 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el agua " .
239- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.

280. la Comisión examinó el tema del programa titulado " Otros asuntos " , conforme a lo dispuesto en la resolución 65/97 de la Asamblea General.
280- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " وفقا لقرار الجمعية العامة 65/97.

268. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y la sociedad " .
268- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمجتمع " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

279. De conformidad con la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el agua " .
279- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

290. Conforme a lo dispuesto en la resolución 66/71 de la Asamblea General la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el cambio climático " .
290- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء وتغيُّر المناخ " وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

313. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " Función futura de la Comisión " .
313- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " دور اللجنة في المستقبل " ، عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71.

324. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 66/71 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " Otros asuntos " .
كاف- مسائل أخرى 324- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " ، وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71.

258. De conformidad con la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el desarrollo sostenible " .
258- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والتنمية المستدامة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

287. De conformidad con la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el agua " .
287- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

322. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " Función futura de la Comisión " .
322- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " دور اللجنة في المستقبل " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

334. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 67/113 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " Otros asuntos " .
334- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " ، وفقا لقرار الجمعية العامة 67/113.

295. De conformidad con la resolución 68/75 de la Asamblea General, la Comisión examinó el tema del programa titulado " El espacio y el desarrollo sostenible " .
295- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والتنمية المستدامة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.