Discover our services in

    "la comisión reanudó el" - Translation from Spanish to Arabic

    • استأنفت اللجنة
        
    • واستأنفت اللجنة
        
    En su 56ª sesión, celebrada el 20 de noviembre, la Comisión reanudó el debate sobre el proyecto de resolución. UN 103 - وفي الجلسة 56، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار.
    la Comisión reanudó el examen de este tema del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    141. En su 42ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.18. UN ١٤١- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.
    146. En su 46ª sesión, celebrada el 1º de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.18. UN ١٤٦- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة بحث مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.
    2. la Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 42ª, 51ª y 53ª, celebradas los días 7, 30 y 31 de marzo de 1995. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣ المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    174. En su 57ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.22. UN ١٧٤- وفي الجلسة ٥٧ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22.
    248. Más tarde en esa misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.42. UN ٢٤٨- وفي وقت لاحق من الجلسة نفسها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار.
    498. En su 66ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.78. UN ٤٩٨- وفي جلستها ٦٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.78.
    677. En la 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.14/Rev.1. UN ٦٧٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.14/Rev.1.
    829. En su 64ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 1994, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1994/L.67. UN ٨٢٩- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/l994/L.67.
    509. En el actual período de sesiones, la Comisión reanudó el examen de la cuestión. UN ٩٠٥- وفي الدورة الحالية، استأنفت اللجنة بحث المسألة.
    150. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución IV recomendado por la Subcomisión. UN ١٥٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار الرابع.
    160. En la misma sesión la Comisión reanudó el examen del proyecto de decisión. UN ١٦٠- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشروع المقرر.
    246. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 10 del programa. UN ٢٤٦- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال.
    319. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.29. UN ٣١٩- وفي الجلسة ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.29.
    357. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.69. UN ٣٥٧- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.69.
    364. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.70. UN ٣٦٤- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.70.
    372. En su 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.75. UN ٣٧٢- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.75.
    404. En su 59ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 1995, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.35. UN ٤٠٤- واستأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35 في جلستها ٩٥ المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١.
    429. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen del proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.81. UN ٤٢٩- واستأنفت اللجنة في الجلسة ذاتها النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.81.
    la Comisión reanudó el examen del subtema en sus sesiones 61ª y 62ª, celebradas los días 1º y 2 de mayo de 2003. UN 3 - واستأنفت اللجنة الثالثة نظرها في البند الفرعي في جلستيها 61 و 62 المعقودتين يومي 1 و 2 أيار/مايو 2003.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more