"la comisión rechaza la enmienda contenida" - Translation from Spanish to Arabic

    • ورفضت اللجنة التعديل الوارد
        
    En votación registrada, por 83 votos contra 68 y 18 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.69. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.69 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 18 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 72 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.70. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.70 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 68 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.71. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.71 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 68 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 65 y 22 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.72. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.72 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 65 وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 67 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.73. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.73 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 67 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 71 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.74. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.74 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 71 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 72 y 14 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.75. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.75 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 72 وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 67 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.76. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.76 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 67 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 81 votos contra 70 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.77. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.77 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 70 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 78 votos contra 66 y 17 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.78. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.78 بتصويت مسجل بأغلبية 78 صوتا مقابل 66، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 82 votos contra 59 y 19 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.79. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.79 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 59، وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 83 votos contra 68 y 15 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.80. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.80 بتصويت مسجل بأغلبية 83 صوتا مقابل 68 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 86 votos contra 67 y 17 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/62/L.81. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.81 بتصويت مسجل بأغلبية 86 صوتا مقابل 67، وامتناع 17 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, , por 77 votos contra 59 y 25 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el apartado c) del párrafo 1. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الفقرة 1 (ج) بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 59 صوتا وامتناع 25 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 81 votos contra 67 y 23 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.62. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.62 بتصويت مسجل بأغلبية 81 صوتا مقابل 67 صوتا وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 87 votos contra 60 y 22 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.63. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.63 بتصويت مسجل بأغلبية 87 صوتا مقابل 60 صوتا وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 87 votos contra 57 y 22 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.64. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.64 بتصويت مسجل بأغلبية 87 صوتا مقابل 57 صوتا وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 86 votos contra 59 y 24 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.65. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.65 بتصويت مسجل بأغلبية 86 صوتا مقابل 59 صوتا وامتناع 24 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 87 votos contra 62 y 20 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.66. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.66 بتصويت مسجل بأغلبية 87 صوتا مقابل 62 صوتا وامتناع 20 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 88 votos contra 59 y 20 abstenciones, la Comisión rechaza la enmienda contenida en el documento A/C.3/63/L.67. UN ورفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.67 بتصويت مسجل بأغلبية 88 صوتا مقابل 59 صوتا وامتناع 20 عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more