"la comisión tuvo ante sí los" - Translation from Spanish to Arabic

• وكان معروضا على اللجنة
• كان معروضا على اللجنة
• كان معروضا عليها
• وكان أمام اللجنة

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان :

3. En su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. En su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بنظرها في البند الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند، الوثائق التالية:

3. Para su consideración, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثيقتان التاليتان للنظر فيهما:

3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

3. Para el examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند الوثائق التالية:

Durante el período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
١٣ - وكان معروضا على اللجنة خلال هذه الدورة الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية للنظر في البند:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٢ - وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في البند الوثائق التالية:

4. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٤ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٤ - وللنظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - ولكي تنظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان أمام اللجنة من أجل النظر في البند الوثائق التالية: