"la comunidad de refugiados palestinos" - Translation from Spanish to Arabic

• مجتمع الﻻجئين الفلسطينيين
• لمجتمع الﻻجئين الفلسطينيين
• جماعة اللاجئين الفلسطينيين
• أوساط اللاجئين الفلسطينيين

La llegada de esos refugiados palestinos adicionales ha multiplicado la carga tanto de la comunidad de refugiados palestinos como de los servicios del Organismo.
وضاعف وصول هذا العدد الإضافي من اللاجئين الفلسطينيين العبء الواقع على كاهل جماعة اللاجئين الفلسطينيين وعلى خدمات الوكالة.

El objetivo del programa de apoyo comunitario con microcréditos es mejorar el estatus socioeconómico y la autosuficiencia de los segmentos más pobres de la comunidad de refugiados palestinos centrándose en las mujeres, las personas con discapacidad y las familias en situación especialmente difícil y fomentando la capacidad de las organizaciones comunitarias para conceder créditos.
134 - يرمي برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر إلى تعزيز الوضع الاقتصادي الاجتماعي للفئات الأفقر في أوساط اللاجئين الفلسطينيين واعتمادها على ذاتها، وذلك من خلال استهداف النساء والمعوقين وأفراد الأسر المعسرة عسرا شديدا ومن خلال بناء قدرات المنظمات المجتمعية على تقديم القروض.