"la conferencia los siguientes documentos" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤتمر الوثائق التالية
• المؤتمر الوثيقتان التاليتان
• المؤتمر الوثيقة التالية

28. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema:
٨٢ - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذه المسألة:

27. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema:
٧٢ - قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية ذات الصلة بهذا البند:

Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos referentes a este tema:
وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con el examen de este tema de la agenda:
54 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان في إطار النظر في هذا البند:

48. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia los siguientes documentos:
48 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

15. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con esta cuestión:
٥١ - وعُرضت على المؤتمر الوثائق التالية المتصلة بهذه المسألة:

15. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con esta cuestión:
٥١- وعُرضت على المؤتمر الوثائق التالية المتصلة بهذه المسألة:

9. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con esta cuestión:
٩ - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية المتصلة بالقضية:

15. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con esta cuestión:
٥١ - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية المتصلة بالقضية:

48. Además de los documentos mencionados en el párrafo 45, se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos referentes a esta cuestión:
٨٤ - وباﻹضافة إلى الوثائق المذكورة في الفقرة ٥٤، قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذه القضية:

9. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con esta cuestión:
٩- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية المتصلة بالقضية:

15. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con esta cuestión:
٥١- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية المتصلة بالقضية:

28. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema:
٨٢- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذه المسألة:

48. Además de los documentos mencionados en el párrafo 45, se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos referentes a esta cuestión:
٨٤- وباﻹضافة إلى الوثائق المذكورة في الفقرة ٥٤، قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذه القضية:

En la misma sesión, el Comité Preparatorio acordó enviar a la Conferencia los siguientes documentos:
٥١ - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة التحضيرية على أن تحيل إلى المؤتمر الوثائق التالية:

27. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema:
٧٢- قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية ذات الصلة بهذا البند:

5. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos sobre los temas asignados a la Comisión:
5 - قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية بشأن البنود المحالة إلى اللجنة:

54. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con el examen de este tema de la agenda:
54- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان في إطار النظر في هذا البند:

41. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema de la agenda:
41 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان اللتان تتناولان هذا البند:

51. En relación con este tema de la agenda se presentó a la Conferencia los siguientes documentos:
51 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: