"la convención y de sus acuerdos institucionales" - Translation from Spanish to Arabic

• الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

* Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

- Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

8. Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales:
8- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

8. Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
8- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

b) Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, con arreglo a lo dispuesto en los apartados a) y b) del párrafo 2 del artículo 22, y en el artículo 26 de la Convención:
(ب) استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية؛

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 22, párrafo 2 a) y b) y el artículo 26 de la Convención.
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 والمادة 26 من الاتفاقية

EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE la Convención y de sus acuerdos institucionales, DE CONFORMIDAD CON LOS INCISOS a) Y b) DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 22 Y EL
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من الفقرة 2 من المادة 22 والمادة

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 22, párrafo 2 a) y b), y el artículo 26 de la Convención.
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية

EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE la Convención y de sus acuerdos institucionales, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22, PÁRRAFO 2 a) Y b), Y EL ARTÍCULO 26 DE
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرتين (أ) و(ب) من الفقرة 2 من المادة 22 والمادة 26 من الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el párrafo 2 a) y b) del artículo 22 y el artículo 26 de la Convención. Examen general de las actividades de la secretaría y de los progresos realizados por los países Partes afectados en la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el párrafo 2 a) y b) del artículo 22 y el artículo 26 de la Convención. Examen del informe sobre un mejor cumplimiento de las obligaciones de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير المتعلق بالتنفيذ المعزز للالتزامات المترتبة على الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 22, párrafo 2 a) y b) y el artículo 26 de la Convención. Examen del informe sobre un mejor cumplimiento de las obligaciones de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير عن التنفيذ المحسن للالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 22, párrafo 2 a) y b), y el artículo 26 de la Convención. Examen del informe sobre la mejora del cumplimiento de las obligaciones dimanantes de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض التقرير عن التنفيذ المحسَّن للالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 22, párrafo 2 a) y b) y el artículo 26 de la Convención. Examen de procedimientos o mecanismos institucionales adicionales que ayuden a la Conferencia de las Partes a examinar regularmente la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية - النظر في وضع إجراءات أو إنشاء آليات مؤسسية إضافية لمساعدة مؤتمر الأطراف في استعراض تنفيذ الاتفاقية استعراضاً منتظماً

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 2, párrafo 2 a) y b) y el artículo 26 de la Convención. Examen general de las actividades de la secretaría y de los progresos realizados por los países Partes afectados en la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية