"la coordinación correspondiente al" - Translation from Spanish to Arabic

• بالتنسيق عن

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2012/13
التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2012/2013

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2011/12
التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2011/2012

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2009/10
ألف - التقرير الاستعراضي السنوي المقدّم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2009/2010

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2009/10
التقرير الاستعراضي السنوي المقدّم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2009/2010

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2010/11
ألف - التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2010/2011

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2011/12
ألف - التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2011/2012

Informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2012 (resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social)
التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2012/2013 (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60))

del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2009/10 En sus sesiones 16ª y 18ª, celebradas los días 17 y 18 de junio de 2010, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos correspondiente al período 2009/10 (E/2010/69).
مسائل التنسيق 343 - نظرت اللجنة، في جلستيها 16 و 18 المعقودتين في 17 و 18 حزيران/يونيه 2010، في التقرير الاستعراضي السنوي المقدّم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2009/2010 (E/2010/69).

En sus sesiones 16ª y 18ª, celebradas los días 17 y 18 de junio de 2010, el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2009/10 (E/2010/69).
1 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها 16 و 18 المعقودتين في 17 و 18 حزيران/يونيه 2010، في التقرير الاستعراضي السنوي المقدّم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2009/2010 (E/2010/69).

En su cuarta sesión, celebrada el 7 de junio de 2011, el Comité examinó el informe analítico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2010/11 (E/2011/104).
87 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق، في جلستها الرابعة، المعقودة في 7 حزيران/ يونيه 2011، في التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2010/2011 (E/2011/104).

6. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación sobre evaluación, sobre el informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2010/11, y sobre el apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
6 - تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق في ما يتعلق بالتقييم()، وبالتقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2010/2011()، وبدعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا().

6. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación sobre evaluación, sobre el informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2010/11, y sobre el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
6 - تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن التقييم() وبشأن تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2010/2011() وبشأن دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا().

En el párrafo 6 de su resolución 66/8, la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe del Comité sobre la labor realizada en su 51º período de sesiones en relación con el informe sinóptico anual de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación correspondiente al período 2010/11.
وأقرت الجمعية العامة، في الفقرة 6 من قرارها 66/8، الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين()، بشأن التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الفترة 2010/2011.